Canzoni metal

Traduzione testi Deep Purple

I Deep Purple sono una delle band pionieristiche dell’hard rock e del rock psichedelico, formata nel 1968 in Inghilterra. Famosi per classici come Smoke on the Water, hanno influenzato il metal e il rock con il loro sound potente e l’incredibile virtuosismo dei membri, in particolare del tastierista Jon Lord e del chitarrista Ritchie Blackmore. [sito ufficiale]

Vedi la classifica delle 50 canzoni più viste dei Deep Purple.

Shades of Deep Purple (luglio 1968)

Testi tradotti dell’album Shades of Deep Purple
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - Shades of Deep Purple
  1. And the address (intro)
  2. Hush [Silenzio]
  3. One more rainy day [Ancora un giorno di pioggia]
  4. I’m so glad [Sono così felice]
  5. Mandrake root [Radice di Mandragola]
  6. Help! [Aiuto]
  7. Love help me [Aiutami, Amore]
  8. Hey Joe [Hey Joe]

The Book of Taliesyn (11/12/1968)

Testi tradotti dell’album The Book of Taliesyn
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - The Book of Taliesyn
  1. Listen, learn, read on [Ascolta, impara, continua a leggere]
  2. Wring that neck (strumentale)
  3. Kentucky woman [Donna del Kentucky]
  4. Exposition (strumentale)
  5. We can work it out [Possiamo farcela]
  6. Shield [Lo scudo]
  7. Anthem [Inno]
  8. River deep, mountain high [Fiume profondo, alta montagna]

Deep Purple (21/06/1969)

Testi tradotti dell’album Deep Purple
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - album omonimo
  1. Chasing shadows [Ombre cacciatrici]
  2. Blind [Cieco]
  3. Lalena [Lalena]
  4. Fault line (strumentale)
  5. The painter [Il pittore]
  6. Why didn’t Rosemary? [Perché Rosemary]
  7. The bird has flown [La ragazza è volata]
  8. April [Aprile]

Deep Purple in Rock (03/06/1970)

Testi tradotti dell’album Deep Purple in Rock
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple in Rock - Deep Purple
  1. Speed King [Re della velocità]
  2. Bloodsucker [Sanguisuga]
  3. Child in time [Bambino nel tempo]
  4. Flight of the rat [La fuga del ratto]
  5. Into the fire [Nel fuoco]
  6. Living wreck [Rottura vivente]
  7. Hard lovin’ man [Amante spietato]
  8. Black night [Notte nera]

Fireball (luglio 1971)

Testi tradotti dell’album Fireball
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Fireball
  1. Fireball [Palla di fuoco]
  2. No No No [No No No]
  3. Demon’s eye [Lo sguardo del demone]
  4. Anyone’s daughter [La figlia di chiunque]
  5. The mule [Il mulo]
  6. Fools [Folli]
  7. No one came [Non venne nessuno]
  8. Strange kind of woman [Strano tipo di donna]

Machine Head (marzo 1972)

Testi tradotti dell’album Machine Head
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Machine Head - Deep Purple
  1. Highway star [La stella della strada]
  2. Maybe I’m a Leo [Forse sono del Leone]
  3. Pictures of home [Immagini di casa]
  4. Never before [Mai prima]
  5. Smoke on the water [Fumo sull’acqua]
  6. Lazy [Pigro]
  7. Space truckin’ [Trasporto spaziale]
  8. When a blind man cries [Quando un uomo cieco piange]

Who Do We Think We Are (26/01/1973)

Testi tradotti dell’album Who Do We Think We Are
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Who Do We Think We Are
  1. Woman from Tokyo [Donna da Tokyo]
  2. Mary Long [Mary Long]
  3. Super Trouper [Super Trouper]
  4. Smooth dancer [Armoniosa ballerina]
  5. Rat bat blue [Rat bat blue]
  6. Place in line [Un posto nella fila]
  7. Our Lady [Nostra signora]

Burn (15/02/1974)

Testi tradotti dell’album Burn
[David Coverdale, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple – Burn
  1. Burn [Brucia]
  2. Might just take your life [Potrei prendere la tua vita]
  3. Lay down, stay down [Distenditi, stai giù]
  4. Sail away [Navigare lontano]
  5. You fool no one [Non prendi in giro nessuno]
  6. What’s goin’ on here [Cosa sta per succedere?]
  7. Mistreated [Maltrattato]
  8. A 200 (strumentale)

Stormbringer (novembre 1974)

Testi tradotti dell’album Stormbringer
[David Coverdale, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple - Stormbringer
  1. Stormbringer [Portatore di tempesta]
  2. Love don’t mean a thing [L’amore non significa niente]
  3. Holy man [Sant’uomo]
  4. Hold on [Aspetta]
  5. Lady double dealer [Signora dalla doppia faccia]
  6. You can’t do it right (with the one you love)
    [Non puoi farlo bene con quello che ami]
  7. High ball shooter [Una che le spara grosse]
  8. The gypsy [La zingara]
  9. Soldier of fortune [Soldato di ventura]

Come Taste the Band(10/10/1975)

Testi tradotti dell’album Come Taste the Band
[David Coverdale, Jon Lord, Tommy Bolin, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple - Come Taste the Band
  1. Comin’ home [Sto tornando a casa]
  2. Lady Luck
  3. Gettin’ Tighter
  4. Dealer
  5. I need love [Ho bisogno d’amore]
  6. Drifter
  7. Love Child
  8. This Time Around/Owed to ‘G’
  9. You Keep On Moving

Perfect Strangers (16/09/1984)

Testi tradotti dell’album Perfect Strangers
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Perfect Strangers
  1. Knocking at your back door [Bussando alla tua porta posteriore]
  2. Under the gun [Sotto tiro]
  3. Nobody’s home [Nessuno a casa]
  4. Mean streak [Animo crudele]
  5. Perfect strangers [Perfetti sconosciuti]
  6. A gypsy’s kiss [Un bacio da zingara]
  7. Wasted sunsets [Tramonti sprecati]
  8. Hungry Daze [Hungry Daze]
  9. Not responsible [Non responsabile]

The House of Blue Light (12/01/1987)

Testi tradotti dell’album The House of Blue Light
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - The House of Blue Light
  1. Bad attitude [Brutto carattere]
  2. The unwritten law [La legge non scritta]
  3. Call of the Wild
  4. Mad Dog
  5. Black and White
  6. Hard Lovin’ Woman
  7. The Spanish Archer
  8. Strangeways
  9. Mitzy Dupree
  10. Dead or Alive

Slaves & Masters (05/10/1990)

Testi tradotti dell’album Slaves & Masters
[Joe Lynn Turner, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Slaves and Masters
  1. King of dreams [Re dei sogni]
  2. The Cut Runs Deep
  3. Fire in the Basement
  4. Truth Hurts
  5. Breakfast in Bed
  6. Love conquers all [L’amore conquista tutto]
  7. Fortuneteller
  8. Too Much Is Not Enough
  9. Wicked Ways

The Battle Rages on… (luglio 1993)

Testi tradotti dell’album The Battle Rages on…
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - The Battle Rages on...
  1. The battle rages on [La battaglia infuria]
  2. Lick It Up
  3. Anya
  4. Talk About Love
  5. Time to Kill
  6. Ramshackle Man
  7. A Twist in the Tale
  8. Nasty Piece of Work
  9. Solitaire [Solitario]
  10. One Man’s Meat

Purpendicular (febbraio 1996)

Testi tradotti dell’album Purpendicular
[Ian Gillan, Jon Lord, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Purpendicular
  1. Ted the Mechanic
  2. Loosen My Strings
  3. Soon Forgotten
  4. Sometimes I feel like screaming [Qualche volta vorrei urlare]
  5. Cascades: I’m Not Your Lover
  6. The Aviator
  7. Rosa’s Cantina
  8. Castle Full of Rascals
  9. A Touch Away
  10. Hey Cisco
  11. Somebody Stole My Guitar
  12. Purpendicular Waltz

Abandon (02/06/1998)

Testi tradotti dell’album Abandon
[Ian Gillan, Jon Lord, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Abandon
  1. Any fule kno that [Ogni stupido lo sa]
  2. Almost human [Quasi umano]
  3. Don’t make me happy [Non rendermi felice]
  4. Seventh Heaven [Settimo cielo]
  5. Watching the sky [Guardando il cielo]
  6. Fingers to the bone [Lavorare fino allo sfinimento]
  7. Jack Ruby [Jack Ruby]
  8. She was [Lei era]
  9. Whatsername [Come-si-chiama]
  10. ’69
  11. Evil Louie
  12. Bludsucker

Bananas (09/09/2003)

Testi tradotti dell’album Bananas
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Bananas
  1. House of pain [Casa del dolore]
  2. Sun Goes Down
  3. Haunted
  4. Razzle Dazzle
  5. Silver Tongue
  6. Walk On
  7. Picture of Innocence
  8. I Got Your Number
  9. Never a Word
  10. Bananas
  11. Doing It Tonight
  12. Contact Lost

Rapture of the Deep(01/11/2005)

Testi tradotti dell’album Rapture of the Deep
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Rapture of the Deep
  1. Money Talks
  2. Girls Like That
  3. Wrong Man
  4. Rapture of the Deep
  5. Clearly quite absurd [Chiaramente abbastanza assurdo]
  6. Don’t Let Go
  7. Back to Back
  8. Kiss Tomorrow Goodbye
  9. Junkyard Blues
  10. Before Time Began
  11. Things I never said [Cose che non ho mai detto]

Now What?! (26/04/2013)

Testi tradotti dell’album Now What?!
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Now What
  1. A simple song [Una canzone semplice]
  2. Weirdistan [Paese bizzarro]
  3. Out of hand [Fuori portata]
  4. Hell to pay [Cavoli amari]
  5. Body line [Linea del corpo]
  6. Above and beyond [Al di sopra e al di là]
  7. Blood from a stone [Sangue da un sasso]
  8. Uncommon man [Un uomo non comune]
  9. Après vous [Dopo di te]
  10. All the time in the world [Tutto il tempo del mondo]
  11. Vincent Price [Vincent Price]

inFinite (17/04/2017)

Testi tradotti dell’album inFinite
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Infinite
  1. Time for bedlam [Tempo per il caos]
  2. Hip boots [Stivaloni]
  3. All I’ve got is you [Tutto quello che ho sei tu]
  4. One night in Vegas [Una notte a Las Vegas]
  5. Get me outta here [Portami fuori di qui]
  6. The surprising [L’inaspettato]
  7. Johnny’s band [La band di Johnny]
  8. On top of the world [In cima al mondo]
  9. Birds of prey [Uccelli rapaci]
  10. Roadhouse Blues [Blues della locanda]

Whoosh! (07/08/2020)

Testi tradotti dell’album Whoosh!
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Whoosh
  1. Throw my bones [Mi accontento]
  2. Drop the weapon [Getta a terra l’arma]
  3. We’re all the same in the dark [Siamo tutti uguali nell’oscurità]
  4. Nothing at all [Non è davvero niente]
  5. No need to shout [Non c’è bisogno di gridare]
  6. Step by step [Passo dopo passo]
  7. What the what [Che cavolo]
  8. The long way around [Il giro più lungo]
  9. The power of the moon [Il potere della luna]
  10. Remission possible (strumentale)
  11. Man alive [Uomo vivo]
  12. And the address (strumentale)
  13. Dancing in my sleep [Ballando nel sonno]

=1 (19/07/2024)

Testi tradotti dell’album =1
[Ian Gillan, Simon McBride, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - =1
  1. Show me [Mostrami]
  2. A bit on the side [Un po’ di lato]
  3. Sharp shooter [Tiratore scelto]
  4. Portable door [Porta portatile]
  5. Old-fangled thing [Un vecchio arnese]
  6. If I were you [Se fossi in te]
  7. Pictures of you [Foto di te]
  8. I’m saying nothin’ [Non dico niente]
  9. Lazy sod [Brutto sfaticato]
  10. Now you’re talkin’ [Ora stai parlando]
  11. No money to burn [Niente denaro da buttare]
  12. I’ll catch you [Ti prenderò]
  13. Bleeding obvious [Maledettamente ovvio]

SPLAT! (03/07/2026)

Testi tradotti dell’album SPLAT!
[Ian Gillan, Simon McBride, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - SPLAT!
  1. Arrogant boy [Ragazzo arrogante]
  2. Diablo [Diablo]
  3. The rider [Le clausole]
  4. The lunatic [Il pazzo]
  5. The only horse in town [L’unico cavallo in città]
  6. Sacred Land
  7. The Beating Of Wings
  8. Guilt trippin’ [Senso di colpa]
  9. Scriblin’ Gib’rish
  10. Jessica’s Bra
  11. Third Call
  12. My New Movie
  13. Splat!

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Gestisci preferenze di tracciamento