Hard lovin’ man – Deep Purple

Hard lovin’ man (Amante spietato) è la settima e ultima traccia del quarto album dei Deep Purple, In Rock, pubblicato il 3 giugno del 1970.

Formazione dei Deep Purple (1970)

Ian Gillan – voce
Ritchie Blackmore – chitarra
Roger Glover – basso
Ian Paice – batteria
Jon Lord – tastiere

Traduzione Hard lovin’ man – Deep Purple

Testo tradotto di Hard lovin’ man (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [Harvest]

Hard lovin’ man

Break my back with hard lovin’
Take my hand and keep movin’
Don’t slow down we’re nearly there now
Oh can you stand the pain
I’m a hard lovin’ man

What’s your name? It’s alright now
Trick or treat we’re uptight now
Wanna feel ya I wanna hear ya
Oh here we go again
I’m a hard lovin’ man

Come back here it’s not over
Can’t you see there’s still time girl
I can last make if fast now
Oh gotta catch a train
I’m a hard lovin’ man

Amante spietato

Spaccami la schiena con un amore selvaggio
prendi la mia mano e continua a muoverla
Non rallentare, ci siamo quasi.
Riesci a sopportare il dolore?
Sono un amante spietato

Come ti chiami? Va tutto bene ora.
Dolcetto o scherzetto, siamo legati ora
Ti voglio sentire, ti voglio ascoltare
Oh, ecco che andiamo ancora
Sono un amante spietato

Torna qui, non è finita,
non vedi che c’è ancora tempo, piccola?
Posso durare, veloce ora
dobbiamo prendere un treno
Sono un amante spietato