No need to shout – Deep Purple

No need to shout (Non c’è bisogno di gridare) è la traccia numero cinque del ventunesimo album dei Deep Purple, Whoosh!, pubblicato il 7 agosto del 2020.

Formazione Deep Purple (2020)

  • Ian Gillan – voce
  • Steve Morse – chitarra
  • Roger Glover – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione No need to shout – Deep Purple

Testo tradotto di No need to shout dei Deep Purple [earMusic]

No need to shout

You stand there on your soapbox without fear
Like a chanting wild demented auctioneer
It’s just a bunch of crap
You’re talking out your hat
And, I don’t want you chewing off my ear

(No need to shout)
I’m hearing what you say
(No need to shout)
Just shut your mouth and go away

You preach to the converted, it’s insane
We’re here already swinging like a train
I can only hope, that you won’t
Ram it down my throat
Don’t make me swallow it again

(No need to shout)
Alright, I’m hearing what you say
(No need to shout)
No, no just shut your mouth and go away

Your manifesto, stuffed inside your suitcase
Blah, blah, blah you’re never wrong
And even when you’re stooping,
tying up your shoelace
You keep droning on and on and on and on

I got your message loud and clear
The meaningless is ringing in my ear
Oh, what a bunch of trash
You got exuding from your ass
That’s not the shit I want to hear

(No need to shout)
No need to shout
Man, I’m hearing what you say
(No need to shout)
No, no, wrap it up
On your way
(No need to shout)
Woo-ooh-ooh (No need to shout)
No, no just shut your mouth and go away

Non c’è bisogno di gridare

Stai lì sul tuo palco improvvisato senza paura
Come un banditore folle e selvaggio che canta
Sono solo un mucchio di stronzate
Stai dicendo cose senza senso
E non voglio che mi consumino le orecchie!

(Non c’è bisogno di gridare)
Ho sentito quello che dici
(Non c’è bisogno di urlare)
Chiudi la bocca e vai via

Predichi ai convertiti, è folle
Siamo già qui che ondeggiamo come un treno
Posso solo sperare che tu non
me lo vorrai imporre di nuovo
Non farmelo mandare giù di nuovo

(Non c’è bisogno di gridare)
Va bene, ho sentito quello che dici
(Non c’è bisogno di urlare)
No, no chiudi la bocca e vai via

Il tuo manifesto, infilato nella tua valigia
Blah blah blah blah, non si sbaglia mai
E anche quando ti stai chinando,
allacciando i lacci delle scarpe
Continui a ronzare ancora e ancora e ancora

Ho ricevuto il tuo messaggio forte e chiaro
Privo di senso continua a ronzarmi nell’orecchio
Oh, che mucchio di stronzate
Stai trasudando dal culo
Non è la merda che voglio sentire

(Non c’è bisogno di gridare)
Non c’è bisogno di urlare
Amico, sto sentendo quello che dici
(Non c’è bisogno di gridare)
No, no, chiudi il becco
Vai per la tua strada
(Non c’è bisogno di gridare)
Woo-ooh-ooh (Non c’è bisogno di gridare)
No, no chiudi la bocca e vai via

Deep Purple - WhooshLe traduzioni di Whoosh!

01.Throw my bones • 02.Drop the weapon • 03.We’re all the same in the dark • 04.Nothing at all • 05.No need to shout • 06.Step by step • 07.What the what • 08.The long way around • 09.The power of the moon • 10.Remission possible (strumentale) • 11.Man alive • 12.And the address (strumentale) • 13.Dancing in my sleep

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *