Man alive – Deep Purple

Man alive (Uomo vivo) è la traccia numero undici del ventunesimo album dei Deep Purple, Whoosh!, pubblicato il 7 agosto del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Deep Purple (2020)

  • Ian Gillan – voce
  • Steve Morse – chitarra
  • Roger Glover – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Man alive – Deep Purple

Testo tradotto di Man alive dei Deep Purple [earMusic]

Man alive

Sun sets in the West
The boy has gone to rest
Mama clutch her breast

All creatures great and small
Graze on blood-red soil
And grass that grows on city streets
It’s been a quiet town
Since the juice went down
Now something’s washed up on the beach
A man alive

After some thousands of years
Fewer than the smallest
imaginable intake of breath
The wisest guys in the evolution
of humanity became extinct
Mother Nature loves a vacuum
And so, the Earth was cleansed
In no time at all

All creatures great and small
Graze on blood-red soil
And grass that grows on city streets
It’s been a quiet town
Until the word got round
And something washed up on the beach
A man alive

A man alone
Washed up on the beach
Just a man
Whoosh…

Uomo vivo

Il sole tramonta in Occidente
Il ragazzo è andato a riposare
La mamma lo stringeva forte al seno

Tutte le creature grandi e piccole
Pascolano su terreno rosso sangue
E l’erba che cresce nelle strade della città
È stata una città tranquilla
da quando è caduto il liquido
Ora qualcosa è stato trascinato a riva
Un uomo vivo

Dopo alcune migliaia di anni
Meno del più piccolo
respiro immaginabile
I ragazzi più saggi nell’evoluzione
dell’umanità si sono estinti
Madre Natura ama il vuoto
E quindi, la Terra è stata purificata
In un batter d’occhio

Tutte le creature grandi e piccole
Pascolano su terreno rosso sangue
E l’erba che cresce nelle strade della città
È stata una città tranquilla
da quando è caduto il liquido
Ora qualcosa è stato trascinato a riva
Un uomo vivo

Un uomo solo
Trascinato a riva
Solo un uomo
Whoosh…

Deep Purple - WhooshLe traduzioni di Whoosh!

01.Throw my bones • 02.Drop the weapon • 03.We’re all the same in the dark • 04.Nothing at all • 05.No need to shout • 06.Step by step • 07.What the what • 08.The long way around • 09.The power of the moon • 10.Remission possible (strumentale) • 11.Man alive • 12.And the address (strumentale) • 13.Dancing in my sleep

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *