Bodyline – Deep Purple
Bodyline (Linea del corpo) è la traccia numero sette del diciannovesimo album dei Deep Purple, Now What?!, pubblicato il 26 aprile del 2013.
Formazione dei Deep Purple (2013)
- Ian Gillan – voce
- Steve Morse – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione Bodyline – Deep Purple
Testo tradotto di Bodyline (Airey, Ezrin, Gillan, Glover, Morse, Paice) dei Deep Purple [earMusic]
Bodyline
I’ve been watching you dancing all night long
Your legs go on forever
Exquisite synchronicity,
they never stayed together
My head’s spinning, keeping focused
on my mind and building this
I don’t know who you are
but I’m enslaved to make your service
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line
A perfect outline, so divine
Chilling to half
it must’ve been hazy
Smoking my eye a poppin
Fight for your country,
you got something to gain
No one but Mike Jones driving
Girl come in and out,
my excuse to get me is in danger
No will but that’s
like just emptied it
Wouldn’t wanna be disillusion
Makes you fall in line
So heavenly ashamed
It’s your body line
My oh my, oh my, oh my
Make you fall in line
A perfect outline, so divine
Body line
When we’re moving, connection
Well bring me to the main view
It seems to want distraction
But what I need
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line, body line
A perfect outline, so divine
Linea del corpo
Ti ho guardato ballare per tutta la notte
Le tua gambe continuano a muoversi
Squisita sincronicità,
non sono mai rimaste insieme
La mia testa gira, mi tengo concentrato
sulla mia mente e costruisco questo
Non so chi tu sia,
ma sono uno schiavo al tuo servizio
Ti fa mettere in riga
Una silhouette in movimento
È la linea del tuo corpo
Fao quella cosa che leggi
Ti fa mettere in riga
Chiaramente definita
È la linea del tuo corpo
Un contorno perfetto, così divino
La metà del tempo
deve essere stato un po’ confuso
Fumando il mio occhio sta scoppiando
Combatti per il tuo paese,
hai qualcosa da guadagnare
Nessuno tranne Mike Jones alla guida
La ragazza entra ed esce
La scusa per avermi è in pericolo
Nessuna volontà, ma è come
se l’avessi appena svuotata
Non vorrei essere disilluso
Ti fa mettere in riga
Una vergogna celestiale
È la linea del tuo corpo
Ti fa mettere in riga
Ti fa mettere in riga
Un contorno perfetto, così divino
Linea del corpo
Quando ci muoviamo, connessione
Bene portami a vedere la cosa migliore
Sembra che voglia distrarsi
Ma di cosa ho bisogno
Ti fa mettere in riga
Una silhouette in movimento
È la linea del tuo corpo
Fao quella cosa che leggi
Ti fa mettere in riga
Chiaramente definita
È la linea del tuo corpo
Un contorno perfetto, così divino
Le traduzioni di Now What?!
01.A simple song • 02.Weirdistan • 03.Out of hand • 04.Hell to pay • 05.Body line • 06.Above and beyond • 07.Blood from a stone • 08.Uncommon man • 09.Après vous • 10.All the time in the world • 11.Vincent Price
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
