Life of crime – Virgin Steele
Life of crime (Vita da criminale) è la traccia numero tre del secondo album dei Virgin Steele, Guardians of the Flame, pubblicato l8 giugno del 1983.
Formazione Virgin Steele (1983)
- David DeFeis – voce
- Jack Starr – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Life of crime – Virgin Steele
Testo tradotto di Life of crime (DeFeis) dei Virgin Steele [Music for Nations]
Life of crime
Lying and cheating
Taking all I can get
Always wanting more
It’s time to even the score
Winners and losers
Always come and go
As soon as I get it
I gotta let it go
I can hear you say
I can hear you say!
Ladies of the night
Give me what you’ve got
I ain’t looking for love
Just want some action!
We’re headed for a life of crime
Keep running till the day we die
We’re headed for a life of crime
But it’s too late now
We’ve already crossed the line!
This nowhere train you’re riding
Is going nowhere fast
You better watch your step
Or you’re gonna burn in hell!
I can hear them say
I can hear them say!
We’re headed for a life of crime
Keep running till the day we die
We’re headed for a life of crime
But it’s too late now
We’ve already crossed the line!
Vita da criminale
Mentire ed imbrogliare
Prendendo tutto quello che si può
Volendo sempre di più
È tempo di pareggiare i conti
Vincitori e vinti
Vanno e vengono sempre
Appena lo ottengo
Devo lasciarlo andare
Ti sento dire
Ti sento dire!
Signore della notte
Datemi quello che avete
Non cerco l’amore
Voglio solo un po’ di azione!
Siamo diretti verso una vita di crimini
Continuiamo a correre fino alla morte
Siamo diretti verso una vita di crimini
Ma ormai è troppo tardi
Abbiamo già superato il limite!
Il treno senza destinazione che stai guidando
non va da nessuna parte velocemente
Faresti meglio a stare attento a dove vai
O brucerai all’inferno!
Li sento dire
Li sento dire!
Siamo diretti verso una vita di crimini
Continuiamo a correre fino alla morte
Siamo diretti verso una vita di crimini
Ma ormai è troppo tardi
Abbiamo già superato il limite!
Le traduzioni di Guardians of the Flame
01.Don’t say goodbye (tonight) • 02.Burn the su • 03.Life of crime • 04.The redeemer • 05.Birth trough fire (strumentale) • 06.Guardians of the flame • 07.Metal City • 08.Hell or high water • 09.Go all the way • 10.A cry in the night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
