Hell or High Water – Virgin Steele
Hell or High Water (A qualsiasi costo) è la traccia numero otto del secondo album dei Virgin Steele, Guardians of the Flame, pubblicato l’8 giugno del 1983.
Formazione Virgin Steele (1983)
- David DeFeis – voce
- Jack Starr – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Hell or High Water – Virgin Steele
Testo tradotto di Hell or High Water (DeFeis) dei Virgin Steele [Music for Nations]
Hell or High Water
I don’t take no for answer
I’m not that kind of guy
There’s no point in running away
I’m gonna get you anyhow
I can’t let you leave me
Cos I’ve got too much pride
You better believe me
I’ll never let you go
Hell or highwater
Can’t keep me away
I said hell or highwater
I’m gonna make you anyhow
You’ve been running for too long
Don’t you think that it’s time that you stop
Chasing dreams that won’t come true
Is that what you’re all about
I can’t let you leave me
Cos I’ve got too much pride
You better believe me
I’ll never let you go
Cause Hell or highwater
Can’t keep me away
I said hell or highwater
I’m gonna make you anyhow
A qualsiasi costo
Non accetto un no come risposta
Non sono quel tipo di persona
Non ha senso scappare
Ti prenderò comunque
Non posso lasciare che tu mi lasci
Perché ho troppo orgoglio
Faresti meglio a credermi
Non ti lascerò mai andare
A qualsiasi costo
Non puoi tenermi lontano
Ho detto qualunque cosa accada
Sarai mia comunque
Stai correndo da troppo tempo
Non pensi che sia ora di smettere
Di inseguire sogni che non si avvereranno
È questo il tuo scopo?
Non posso lasciare che tu mi lasci
Perché ho troppo orgoglio
Faresti meglio a credermi
Non ti lascerò mai andare
A qualsiasi costo
Non puoi tenermi lontano
Ho detto qualunque cosa accada
Sarai mia comunque
Le traduzioni di Guardians of the Flame
01.Don’t say goodbye (tonight) • 02.Burn the su • 03.Life of crime • 04.The redeemer • 05.Birth trough fire (strumentale) • 06.Guardians of the flame • 07.Metal City • 08.Hell or high water • 09.Go all the way • 10.A cry in the night