Crickets – Ministry
Crickets (Grilli) è la traccia che apre il diciassettesimo album dei Ministry, Hate To Go – Take Out Or Delivery, pubblicato il 30 ottobre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ministry (2026)
- Al Jourgensen – voce
- Cesar Soto – chitarra
- Monte Pittman – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Pepe Clarke – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione Crickets – Ministry
Testo tradotto di Crickets (Jourgensen) dei Ministry [Cleopatra]
Crickets
We follow crickets
We follow crickets
We follow crickets
We follow crickets
They’re building walls inside your head
Freedom’s a myth, we’ve been misled
The volume is up but the slogans fade
Silence is the only sound we’ve made
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change
We follow crickets
The time has come for all of us to embrace
the responsibility of our inactivity
It’s time to speak out or freak out
There’s no one to blame but yourself
if dictatorship takes its hold
You have the right to remain silent,
but we have the right to remain violent
Violent
You can either use voice, or lose your voice
We follow crickets
We follow crickets
Crickets crawl through the static rain
Freedom’s ghost in a data chain
Crickets don’t sing in a field of hate
Too afraid, too stupid, too late
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change
We said we’d change,
we never change (We follow crickets)
We said we’d change, we never change
(We follow crickets)
We said we’d change,
we never change (We follow crickets)
We said we’d change,
we never change (We follow crickets)
We said we’d change,
we never change
We follow crickets
We follow crickets
We follow crickets
Grilli
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
Stanno costruendo muri nella tua testa
La libertà è un mito, siamo stati ingannati
Il volume è alto ma gli slogan svaniscono
Il silenzio è l’unico suono che abbiamo prodotto
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai
Seguiamo i grilli
È giunto il momento per tutti noi di assumerci
la responsabilità della nostra inattività
È ora di parlare o di dare di matto
Non c’è nessuno da incolpare se non te stesso
se la dittatura prende il sopravvento
Hai il diritto di rimanere in silenzio,
ma noi abbiamo il diritto di restare violenti
Violenti
Puoi usare la voce, oppure perderla
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
I grilli strisciano nella pioggia di interferenze
Il fantasma della libertà in una catena di dati
I grilli non cantano in un campo di odio
Troppo spaventati, troppo stupidi, troppo tardi
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati, non cambiamo mai
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
non cambiamo mai (Seguiamo i grilli)
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai (Seguiamo i grilli)
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai (Seguiamo i grilli)
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai (Seguiamo i grilli)
Abbiamo detto che saremmo cambiati,
ma non cambiamo mai
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
Seguiamo i grilli
