Truth? – Def Leppard
Truth? (Verità?) è la traccia che apre il settimo album dei Def Leppard, Slang, pubblicato il 14 maggio del 1996.
Formazione Def Leppard (1996)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione Truth? – Def Leppard
Testo tradotto di Truth? (Elliott) dei Def Leppard [Mercury]
Truth?
I’ve been burning
And dousing the flames
I feel the whiplash
Of the backlash on my face
I melt to sleep at night
But I wake to trip the day
Never for you never for me
Would I kiss your feet of clay
I’m still alive and so should I
Soak up the wave of compromise
Am I the victim of youth
Is this the truth
Why don’t you tell me
Why don’t you tell me
There’s no conscience
In charity or shame
The voice deceives me
But believe me it’s the same
I see the black in white
And the colour in the gray
Better for me better for you
Gonna bleach it all away
I’m still alive and so should I
Soak up the wave of compromise
Am I the victim of youth
Is this the truth
Why don’t you tell me
Why don’t you tell me
The left hand gives
and the right hand takes away
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
I’m still alive and so should I
Soak up the wave of compromise
I see the scars, I hear the lies
So what’s the truth
Why don’t you tell me
Verità?
Ho bruciato
E ho spento le fiamme
Sento il contraccolpo
Della reazione sul mio viso
Di notte mi sciolgo nel sonno
Ma mi sveglio per affrontare il giorno
Mai per te, mai per me
Bacerei i tuoi piedi d’argilla
Sono ancora vivo e così dovrei fare
Assorbire l’onda del compromesso
Sono forse vittima della gioventù?
È questa la verità?
Perché non me lo dici?
Perché non me lo dici?
Non c’è coscienza
Né nella carità né nella vergogna
La voce mi inganna
Ma credimi, è sempre la stessa cosa
Vedo il nero nel bianco
E il colore nel grigio
Meglio per me, meglio per te
Lo sbiancherò tutto via
Sono ancora vivo, e dovrei quindi
Assorbire l’onda del compromesso
Sono forse vittima della gioventù?
È questa la verità?
Perché non me lo dici?
Perché non me lo dici?
La mano sinistra dà
e la mano destra toglie
Perché non me lo dici?
Perché non me lo dici?
Sono ancora vivo, e dovrei quindi
Assorbire l’onda del compromesso
Vedo le cicatrici, sento le bugie
Allora qual è la verità?
Perché non me lo dici?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
