Above and beyond – Deep Purple
Above and beyond (Al di sopra e al di là) è la traccia numero sei del diciannovesimo album dei Deep Purple, Now What?!, pubblicato il 26 aprile del 2013.
Formazione dei Deep Purple (2013)
- Ian Gillan – voce
- Steve Morse – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione Above and beyond – Deep Purple
Testo tradotto di Above and beyond (Airey, Ezrin, Gillan, Glover, Morse, Paice) dei Deep Purple [earMusic]
Above and beyond
Light turn the candle
I spark one for me
Let it float on the water
Right down to the sea
You draw back your curtain
A wavy goodbye
Lift up your arms
And look up to the sky
To the sky!
Stop me a candle
And keep it in the light
Thought it pairing window
And I come back tonight
You touch me in the darkness
I send you a sign
A give me your loving
And I’ll give you mine
I’m maybe leaving
But I won’t be gone
I’ll be there when you want me
Above and beyond
You’re fading like I tell you
It’s all up to you
I’ll be there if you’ll need me
If I get it through
Reached on your settlers
And tomorrow you’ll find
Your souls had been touched
Are forever entwined
I’m maybe leaving
But I won’t be gone
I’ll be there when you want me
Above and beyond
Yes I’m maybe leaving
But not for too long
I’ll be there when you want me
Above and beyond
Al di sopra e al di là
Accendi la candela
Ne accendo una per me
Lascia che galleggi sull’acqua
Fino al mare
Tira indietro la tenda
Un ondulato addio
Alza le braccia
E alza gli occhi al cielo
Verso il cielo!
Fermami, una candela
E mantienila nella luce
Pensavo alla condenza delle finestra
E torno stasera
Mi tocchi nell’oscurità
Ti mando un segno
Dammi il tuo amore
E io ti darò il mio
Forse sto partendo
Ma non sparirò
Sarò lì quando mi vorrai
Al di sopra e al di là
Stai svanendo come ti ho detto
Dipende tutto da te
Sarò lì se avrai bisogno di me
Se ce la faccio
a raggiungere i tuoi colonizzatori
E domani scoprirai
che le tue anime sono state toccate
Sono per sempre intrecciate
Forse sto partendo
Ma non sparirò
Sarò lì quando mi vorrai
Al di sopra e al di là
Forse sto partendo
Ma non sparirò
Sarò lì quando mi vorrai
Al di sopra e al di là
Le traduzioni di Now What?!
01.A simple song • 02.Weirdistan • 03.Out of hand • 04.Hell to pay • 05.Body line • 06.Above and beyond • 07.Blood from a stone • 08.Uncommon man • 09.Après vous • 10.All the time in the world • 11.Vincent Price
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
