I DevilDriver sono una band groove/death metal americana fondata nel 2002 da Dez Fafara, ex frontman dei Coal Chamber. Con uno stile aggressivo, riff serrati e influenze southern e melodic death, si sono affermati nella scena metal moderna grazie ad album come The Fury of Our Maker’s Hand e The Last Kind Words.. [sito ufficiale]
- 2003 – DevilDriver
- 2005 – The Fury of Our Maker’s Hand
- 2007 – The Last Kind Words
- 2009 – Pray for Villains
- 2011 – Beast
- 2013 – Winter Kills
- 2016 – Trust No One
- 2020 – Dealing with Demons, Volume I
- 2023 – Dealing with Demons, Volume II
- 2026 – Strike and kill
DevilDriver (28/10/2003)
Testi tradotti dell’album DevilDriver
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Evan Pitts, Jon Miller, John Boecklin]
- Nothing’s wrong? [Niente di male?]
- I could care less [Mi può fregare di meno]
- Die (and Die Now)
- I Dreamed I Died
- Cry for Me Sky (Eulogy of the Scorned)
- The Mountain
- Knee Deep
- What Does It Take (to Be a Man)
- Swinging the Dead
- Revelation Machine
- Meet the Wretched
- Devil’s Son
The Fury of Our Maker’s Hand (28/06/2005)
Testi tradotti dell’album The Fury of Our Maker’s Hand
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]
- End of the line [Fine della corsa]
- Driving down the darkness [Guidando verso il buio]
- Grinf**ked
- Hold back the day [Manda indietro il giorno]
- Sin & Sacrifice
- Ripped Apart
- Pale Horse Apocalypse
- Just Run
- Impending Disaster
- Bear Witness Unto
- Before the Hangman’s Noose
- The Fury of Our Maker’s Hand
The Last Kind Words (31/07/2007)
Testi tradotti dell’album The Last Kind Words
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]
- Not all who wander are lost [Non tutto quel che vaga è perduto]
- Clouds over California [Nubi sulla California]
- Bound by the moon [Vincolati dalla luna]
- Horn of betrayal [Il corno del tradimento]
- These fighting words [Queste parole combattive]
- Head on to heartache (Let them rot)
[La testa nell’angoscia, lasciali marcire] - Burning sermon [Sermone ardente]
- Monsters of the deep [I mostri degli abissi]
- Tirades of truth [Una serie di verità]
- When summoned [Quando verrai evocato]
- The axe shall fall [La scure cadrà]
Pray for Villains (13/07/2009)
Testi tradotti dell’album Pray for Villains
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]
- Pray for villains [Pregano per i malvagi]
- Pure sincerity [Sincerità pura]
- Fate stepped in [Il destino è intervenuto]
- Back with a vengeance [Sono tornato per vendicarmi]
- I’ve been sober [Sono stato sobrio]
- Resurrection Blvd. [Via della resurrezione]
- Forgiveness is a six gun [Il perdono è una pistola a 6 colpi]
- Waiting for November [Aspettando novembre]
- It’s in the cards [È nelle carte]
- Another night in London [Un’altra notte a Londra]
- Bitter pill [Pillola amara]
- Teach me to whisper [Insegnami a sussurrare]
- I see belief [Vedo la fede]
Beast (22/02/2011)
Testi tradotti dell’album Beast
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]
- Dead to rights [In flagrante]
- Bring the fight (to the floor) [Porta la lotta a terra]
- Hardened [Indurito]
- Shitlist [Lista nera]
- Talons out (teeth sharpened) [Artigli fuori, denti affilati]
- You Make Me Sick
- Coldblooded
- Blur
- The blame game [Il gioco della colpa]
- Black soul choir [Il coro dalla tetra anima]
- Crowns of creation [Le corone della creazione]
- Lend myself to the night [Mi concedo alla notte]
Winter Kills (27/08/2013)
Testi tradotti dell’album Winter Kills
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Chris Towning, John Boecklin]
- Oath of the abyss [Il giuramento degli abissi]
- Ruthless [Spietato]
- Desperate Times
- Winter Kills
- The appetite [L’appetito]
- Gutted
- Curses and Epitaphs
- Caring’s Overkill
- Haunting Refrain
- Tripping Over Tombstones
- Sail
Trust No One (13/05/2016)
Testi tradotti dell’album Trust No One
[Dez Fafara, Neal Tiemann, Michael Spreitzer, Austin D’Amond]
- Testimony of truth [Testimone della verità]
- Bad deeds [Cattive azioni]
- My night sky [Il mio cielo notturno]
- This deception [Questo inganno]
- Above it all [Sopra a tutti]
- Daybreak [Allo spuntar del giorno]
- Trust no one [Non fidarti di nessuno]
- Feeling un-god-ly [Mi sento dissacrato]
- Retribution [Punizione]
- For what it’s worth [Per quel che vale]
- House divided [Una casa divisa]
- Evil on swift wings [Il male su ali veloci]
Dealing with Demons, Volume I (02/10/2020)
Testi tradotti dell’album Dealing with Demons, Volume I
[Dez Fafara, Neal Tiemann, Michael Spreitzer, Austin D’Amond]
- Keep away from me [Tienilo lontano da me]
- Vengeance is clear [La vendetta è finita]
- Nest of vipers [Nido di vipere]
- Iona [Iona]
- Wishing [Vorrei]
- You give me a reason to drink [Mi hai dato un motivo per bere]
- Witches [Streghe]
- Dealing with demons [Fare i conti con i demoni]
- The damned don’t cry [I dannati non piangono]
- Scars me forever [Mi ferisce per sempre]
Dealing with Demons, Volume II (12/05/2023)
Testi tradotti dell’album Dealing with Demons, Volume II
[Dez Fafara, Alex Lee, Michael Spreitzer, Jon Miller, Austin D’Amond]
- I have no pity [Non ho pietà]
- Mantra [Mantra]
- Nothing lasts forever [Niente dura per sempre]
- Summoning [Evocazione]
- Through the depths [Lungo le profondità]
- Bloodbath [Bagno di sangue]
- It’s a hard truth [È una scomoda verità]
- If blood is life [Se il sangue è vita]
- This relationship, broken [Questa relazione infranta]
Strike and Kill (10/07/2026)
Testi tradotti dell’album Strike and Kill
[Dez Fafara, Alex Lee, Gabe Mangold, Jon Miller, Davier Pérez]
- Dig your own grave [Scava la tua tomba]
- Dead in the water [Sei spacciato]
- Sanctified In Scars
- Strike and Kill
- In the Moonlight
- Ride or Die
- Headed for the Fall
- Shut the Silence On
- Never Coming Home
- Summoning Shadows
- You’re Just a Ghost
- Oath of Iron
- All Bets Are Off
