Wasted sunsets – Deep Purple
Wasted sunsets (Tramonti sprecati) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Deep Purple, Perfect Strangers pubblicato il 16 settembre del 1984.
Formazione Deep Purple (1984)
- Ian Gillan – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – organo, tastiere
Traduzione Wasted sunsets – Deep Purple
Testo tradotto di Wasted sunsets (Blackmore, Gillan, Glover) dei Deep Purple [Polydor]
Wasted sunsets
The day is gone
when the angels come to stay
And all the silent whispers
will be blown away
And lying in the corner
a pair of high heel shoes
Hanging on the wall
gold and silver for the blues
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show
Someone is waiting behind
an unlocked door
Grey circles overhead empties
on the floor
The cracks in the walls have
grown too long
The slow hand is dragging on
afraid to meet the dawn
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show
Tramonti sprecati
Il giorno è andato
Quando arriva il momento degli angeli
e tutti i silenziosi sussurri
saranno spazzati via.
E nell’angolo ci sono
un paio di scarpe con il tacco alto
Appeso al muro
oro e argento per la tristezza
Un tramonto sprecato di troppo
Uno di troppo per la strada
e dopo il buio, la porta è sempre aperta
nella speranza che qualcuno altro si mostri
Qualcuno sta aspettando dietro
una porta aperta
Cerchi grigi , vuoti sopra la testa
sul pavimento
Le crepe sul muro sono
cresciute per troppo tempo
La lenta mano si trascina
con la paura di incontrare l’alba
Un tramonto sprecato di troppo
Uno di troppo per la strada
e dopo il buio, la porta è sempre aperta
nella speranza che qualcuno arrivi
Le traduzioni di Perfect Strangers
01.Knocking at your back door • 02.Under the gun • 03.Nobody’s home • 04.Mean streak • 05.Perfect strangers • 06.A gypsy’s kiss • 07.Wasted sunsets • 08.Hungry Daze • 09.Not responsible