Hungry Daze – Deep Purple

Hungry Daze è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Deep Purple, Perfect Strangers pubblicato il 16 settembre del 1984. Hungry Daze è il nome di un locale.

Formazione Deep Purple (1984)

  • Ian Gillan – voce
  • Ritchie Blackmore – chitarra
  • Roger Glover – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – organo, tastiere

Traduzione Hungry Daze – Deep Purple

Testo tradotto di Hungry Daze (Blackmore, Gillan, Glover) dei Deep Purple [Polydor]

Hungry Daze

In a dark and sweaty room in ’69
tables turning
Dancing girls, silly girls,
all kinds of girls
and it was loud
Tuning up to madness
in the back room candles burning
Present the Stinking Hippy and throw
the naked thunder to the crowd
In the Hungry Daze

The long and lonely highway drags along
it’s going nowhere
Sickness and disease and mad
corruption, something’s going wrong
The mountain’s getting cold and lonely
the trees are bare
We all came out to Montreux
but that’s another song
You’ve heard it all before
In Hungry Daze

Along the Mountain Road to do some
drinking
and now we’re mobile again
Different girls, laughing girls,
forever girls
and it’s so loud
The crew have lost again
they are beaten men
The winning team united
living for the crowd
These are the hungry daze

Hungry Daze

In una scura e sudata stanza nel 1969
girando tra i tavoli
ragazze che ballano, ragazze sciocche
tutti i tipi di ragazze
ed era rumoroso
Aumentava la follia
nei camerini le candele bruciavano
Presenta Stinking Hippy e lancia
il fragore nudo alla folla
dell’Hungry Daze

La lunga e solitaria autostrada che ho percorso
non va da nessuna porta
Malattia, disagio e follia
corruzione, qualcosa è andato storto
La montagna sta diventando fredda e solitaria
gli alberi sono spogli
Siamo tutti usciti da Montreux
ma questa è un’altra canzone
l’hai già sentita prima
All’Hungry Daze

Lungo la strada di montagna
ci siamo fatti qualche bicchierino
e ora siamo in movimento di nuovo
Ragazze diverse, ragazze che ridono
per sempre ragazze
ed è così rumoroso
Lo staff si è perso ancora
Sono uomini esausti
La squadra vincente unita
vive per la folla
Questi sono l’Hungry Daze

Deep Purple - Perfect StrangersLe traduzioni di Perfect Strangers

01.Knocking at your back door • 02.Under the gun • 03.Nobody’s home • 04.Mean streak • 05.Perfect strangers • 06.A gypsy’s kiss • 07.Wasted sunsets • 08.Hungry Daze • 09.Not responsible

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!