As seen in the unseen – Dimmu Borgir
As seen in the unseen (Come visto nell’invisibile) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Dimmu Borgir, Grand Serpent Rising, pubblicato il 22 maggio del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dimmu Borgir (2026)
- Shagrath – voce, basso, batteria, tastiere
- Silenoz – chitarra
Traduzione As seen in the unseen – Dimmu Borgir
Testo tradotto di As seen in the unseen dei Dimmu Borgir [Nuclear Blast]
As seen in the unseen
Playing with the flickering of the flames
As we rise from the shadows
What we see in an instant
Dense and congruent
Is shown to us in the infinite
Infinite
That wholesome tongue is poisoned
Consortium of truth and lies
The goodwill is repugnant
Stagnant
Accumulation of fictitious smiles
Archetypal patterns commemorated
Visible to the naked eye
Enabler of revelation
Shackled within this simulation
Shed the blood of your flawed creation
And destructive design
The favored place to be
Is out of your mind
Distanced from preconception
As seen in the unseen
Infiltrating the script
As seen in the unseen
And the teachings in between
As seen in the unseen
A brief encounter with reality
As seen in the unseen
Revealed when we dream
The play on words
Is a play of the worlds
Grow into your power
Beyond what’s wrong and what is right
It is at the depths of darkness
That you will find your light
It’s when we awaken, we forget
Who we thought we were and we regret
It’s when we awaken, we forget
Who we think we are and we regret
As seen in the unseen
Infiltrating the script
And the teachings inbetween
As seen in the unseen
A brief encounter with reality
Revealed when we dream
As seen in the unseen
Revolution starts with thyself
As seen in the unseen
All is disclosed
Yet we dream
Come visto nell’invisibile
Giocando con il tremolio delle fiamme
Mentre emergiamo dall’ombra
Ciò che vediamo in un istante
Denso e coerente
Ci viene mostrato nell’infinito
Infinito
Quella lingua innocente è avvelenata
Consorzio di verità e menzogne
La buona volontà è ripugnante
Stagnante
Accumulo di sorrisi fittizi
Modelli archetipici commemorati
Visibili a occhio nudo
Artefice della rivelazione
Incatenato all’interno di questa simulazione
Versa il sangue della tua creazione imperfetta
E del tuo progetto distruttivo
Il luogo migliore in cui stare
È fuori dalla tua mente
Lontano dai preconcetti
Come visto nell’invisibile
Infiltrandosi nella trama
Come visto nell’invisibile
E negli insegnamenti che stanno in mezzo
Come visto nell’invisibile
Un breve incontro con la realtà
Come visto nell’invisibile
Rivelato quando sogniamo
Il gioco di parole
È un gioco dei mondi
Cresci nel tuo potere
Oltre ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
È nelle profondità dell’oscurità
Che troverai la tua luce
È quando ci risvegliamo che dimentichiamo
Chi pensavamo di essere e ce ne pentiamo
È quando ci risvegliamo che dimentichiamo
Chi pensiamo di essere e ce ne pentiamo
Come si vede nell’invisibile
Che si insinua nella sceneggiatura
E negli insegnamenti che stanno in mezzo
Come visto nell’invisibile
Un breve incontro con la realtà
Rivelato quando sogniamo
Come visto nell’invisibile
La rivoluzione inizia da te stesso
Come si vede nell’invisibile
Tutto viene svelato
Eppure sogniamo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
