Ave Maria – Black Veil Brides
Ave Maria è la traccia numero dodici del settimo album dei Black Veil Brides, Vindicate, pubblicato l’8 maggio del 2026.
Formazione Black Veil Brides (2026)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Ave Maria – Black Veil Brides
Testo tradotto di Ave Maria dei Black Veil Brides [Spinefarm ]
Ave Maria
You talk in tongues I never fucking understand
All of the victims we betray, I hear you crying
Out as you sit and bleed
Under the spell of our mistakes
Do you wanna know the way
I feel about the world today?
There’s not enough infernal words
I know to say
So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, heal the pain
Whoa
I yearn for all the years
you held my helping hand
I know I’ll never understand
the way you’re dying
Now I can hear your screams
And pray to hell I could redeem
So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, heal the pain
Whoa
So now you hate me,
don’t want to save me
And after all I’ve done,
you moved on
All of the victims we betray,
I hear you crying
Now I can hear your screams
And pray to hell I could redeem
You want your voice, for power
you will die
But what’s divine, we don’t decide
So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, heal the pain
Whoa
You still wonder why
all my empathy died
Used my kindness,
then you threw me down
You still expect the fire to burn
Never noticed that you put it out
Ave Maria
Parli in lingue che non riesco proprio a capire
Tutte le vittime che tradiamo, ti sento piangere
Mentre te ne stai lì seduto a sanguinare
Sotto l’incantesimo dei nostri errori
Vuoi sapere davvero come mi sento
riguardo al mondo di oggi?
Non ci sono abbastanza parole infernali
che conosco per dirlo
Quindi canta l’Ave Maria per la vergogna
Whoa
Quindi canta l’Ave Maria, cura il dolore
Whoa
Rimpiango tutti gli anni
in cui stringevi la mia mano per aiutarmi
So che non capirò mai
il modo in cui stai morendo
Ora posso sentire le tue urla
E prego l’inferno di poterti redimere
Quindi canta l’Ave Maria per la vergogna
Whoa
Quindi canta l’Ave Maria, cura il dolore
Whoa
Quindi ora mi odi,
non vuoi salvarmi
E dopo tutto quello che ho fatto,
sei andato avanti
Tutte le vittime che tradiamo,
vi sento piangere
Ora riesco a sentire le vostre urla
E prego l’inferno di potervi redimere
Vuoi che la tua voce abbia potere,
e per questo morirai
Ma cosa sia divino, non lo decidiamo noi
Quindi canta Ave Maria per la vergogna
Whoa
Quindi canta Ave Maria, cura il dolore
Whoa
Ti chiedi ancora perché
tutta la mia empatia sia morta
Hai usato la mia gentilezza,
poi mi hai gettato a terra
Ti aspetti ancora che il fuoco bruci
Senza accorgerti che sei stato tu a spegnerlo
Le traduzioni di Vindicate
01.Invocation to the muse • 02.Vindicate • 03.Certainty • 04.Bleeders • 05.Hallelujah • 06.Cut • 07.Alive • 08.Purgatory (strumentale) • 09.Revenger • 10.Sorrow • 11.Grace (strumentale) • 12.Ave Maria • 13.Woe & pain • 14.Eschaton

