Dear God – The Pretty Reckless
Dear God (Caro Dio) è la traccia numero sei e quella che dà il nome al quinto album dei The Pretty Reckless, pubblicato il 26 giugno del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Pretty Reckless (2026)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Dear God – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Dear God dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
Dear God
And the fear upon my shoulder
And my body getting older
Will he want me when he’s sober
Close my eyes and bend me over
What was I thinking
What was I thinking
What was I thinking
Dear God, can you lift me up
Can you take me higher
Dear God, can you lift me up
Keep me from the fire
And all the neighbors whisper
isn’t it a shame
That little girl we knew
has surely gone insane
Now my teeth are getting longer
And my will is getting stronger
When she’s wilting will you want her
Do your worst and roll me over
What was I thinking
What was I thinking
What was I thinking
Dear God, can you lift me up
Can you take me higher
Dear God, can you lift me up
Keep me from the fire
And all the neighbors whisper
isn’t it a shame
That little girl we knew
has clearly gone insane
I just wanna go to heaven
I don’t wanna stay in hell
I just wanna stay in heaven
And I’ll be well
I’ll be well
And the fear upon my shoulder
And my body getting colder
When she’s crying will you hold her
Wake me up let this be over
Dear God, can you lift me up
Can you take me higher
Dear God, can you lift me up
Keep me from the fire
Dear God, can you lift me up
Can you take me higher
Dear God, can you lift me up
Keep me from the fire
And all the neighbors run
and hide their kids away
That little girl they knew
has surely gone insane
Caro Dio
E la paura che mi opprime
E il mio corpo che invecchia
Mi vorrà ancora quando sarà sobrio?
Chiudo gli occhi e mi lascio andare
Ma cosa mi è saltato in mente
Ma cosa mi è saltato in mente
Ma cosa stavo pensando?
Caro Dio, puoi sollevarmi
Puoi portarmi più in alto
Caro Dio, puoi sollevarmi
Tenermi lontano dal fuoco
E tutti i vicini sussurrano:
«Non è un peccato?»
Quella ragazzina che conoscevamo
è sicuramente impazzita
Ora i miei denti si stanno allungando
E la mia volontà si sta rafforzando
Quando lei appassirà, la vorrai ancora?
Fai del tuo peggio e rigirami
Cosa mi è saltato in mente
Cosa mi è saltato in mente
Ma cosa stavo pensando?
Caro Dio, puoi sollevarmi
Puoi portarmi più in alto
Caro Dio, puoi sollevarmi
Tienimi lontano dal fuoco
E tutti i vicini sussurrano:
“Non è un peccato?”
Quella ragazzina che conoscevamo
è chiaramente impazzita
Voglio solo andare in paradiso
Non voglio restare all’inferno
Voglio solo restare in paradiso
E starò bene
Starò bene
E la paura sulle mie spalle
E il mio corpo che si raffredda
Quando lei piange, la abbraccerai?
Svegliami, fa’ che tutto questo finisca
Caro Dio, puoi sollevarmi
Puoi portarmi più in alto
Caro Dio, puoi sollevarmi
Tenermi lontano dal fuoco
Caro Dio, puoi sollevarmi
Puoi portarmi più in alto
Caro Dio, puoi sollevarmi
Tenermi lontano dal fuoco
E tutti i vicini corrono
a nascondere i loro bambini
Quella bambina che conoscevano
è sicuramente impazzita
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
