Fight like hell – Motionless In White
Fight like hell (Lotta come un dannato) è la traccia numero quattro del settimo album dei Motionless In White, Decades, pubblicato il 17 luglio del 2026.
Formazione Motionless In White (2026)
- Chris “Motionless” Cerulli – voce
- Ryan Sitkowski – chitarra
- Ricky “Horror” Olson – chitarra
- Justin Morrow – basso
- Vinny Mauro – batteria
Traduzione Fight like hell – Motionless In White
Testo tradotto di Fight like hell dei Motionless In White [Roadrunner]
Fight like hell
This is my brutality
Do you want this
if it’s do or die?
When the bell rings,
will you bark or bite?
I will haunt you, even in the light
I’m your worst fear come to life
So if you want my cold heart,
come and take what’s left
You’ll find out you can’t kill
what’s already dead
I am the nightmare of your dreams,
born a different breed
Drop the hammer to the bell,
and I fight like hell
I’m a landmine,
step into my spotlight,
hit you like a punchline
I’m putting bodies in the seats like
Room full cap, watch you getting
bitch-slapped, calling for the rematch
And I suffer for my own entertainment
I love to feed your hatred
So tag in or tap out
If you want my cold heart,
come and take what’s left
You’ll find out you can’t kill
what’s already dead
I am the nightmare of your dreams,
born a different breed
Drop the hammer to the bell,
and I’ll fight like hell
As you fall face down,
you got nothing to say
When you look up from the bottom,
you will witness my brutality
Witness my brutality
I ain’t got time to bleed,
so call it, one, two, three
My cold heart’s
with me till the end
And when you take your last breath,
I’ll take my revenge
And you can try to pray
for heaven’s help
But once they drop the hammer
to the bell, I fight like hell
Fight like hell
Yeah
Fight like hell
Fight like hell
Lotta come un dannato
Questa è la mia brutalità
È questo che vuoi,
se si tratta di una sfida all’ultimo sangue?
Quando suonerà la campana,
abbaierai o morderai?
Ti perseguiterò, anche alla luce del giorno
Sono la tua peggiore paura che prende vita
Quindi, se vuoi il mio cuore gelido,
vieni a prenderti ciò che ne resta
Scoprirai che non puoi uccidere
ciò che è già morto
Sono l’incubo dei tuoi sogni,
nato di una razza diversa
Abbassa il martello sulla campana,
e io lotterò come un dannato
Sono una mina antiuomo,
entra nel mio raggio d’azione,
ti colpirò come una battuta a effetto
Sto riempiendo gli spalti di gente, tipo
sala al completo, ti guarderò mentre
vieni schiaffeggiato, implorando la rivincita
E soffro per il mio stesso divertimento
Adoro alimentare il tuo odio
Quindi entra in gioco o ritirati
Se vuoi il mio cuore freddo,
vieni a prenderti ciò che ne resta
Scoprirai che non puoi uccidere
ciò che è già morto
Sono l’incubo dei tuoi sogni,
nato di una razza diversa
Abbassa il martello sulla campana,
e io lotterò come un dannato
Mentre cadi a faccia in giù,
non hai nulla da dire
Quando alzerai lo sguardo dal fondo,
sarai testimone della mia brutalità
Sarai testimone della mia brutalità
Non ho tempo di sanguinare,
quindi conta: uno, due, tre
Il mio cuore freddo
mi accompagnerà fino alla fine
E quando esalerai l’ultimo respiro,
io avrò la mia vendetta
E puoi provare a pregare
per l’aiuto del cielo
Ma una volta che cakerabi il martello
sulla campana, lotterò come un dannato
Lotterò come un diavolo
Sì
Lotterò come un dannato
Lotterò come un diavolo

