Rollercoaster of life – The Pretty Reckless
Rollercoaster of life (Montagne russe della vita) è la traccia numero dieci del quinto album dei The Pretty Reckless, Dear God, pubblicato il 26 giugno del 2026.
Formazione The Pretty Reckless (2026)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Rollercoaster of life – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Rollercoaster of life dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
Rollercoaster of life
Get a ticket, stand in line
I was doing kind of fine
‘Til they locked me
in the car with the bars
The kids looking right at me
Oh, what they don’t know
What they don’t know
The roller-coaster of life is so nice
If you do it well, you can go through it twice
If you don’t know how to go slow
You can fall to earth and lose it all
And all the vampires on the beach
Are looking right at me
They must need something to eat
Something young and something sweet
Oh, what they don’t know
What they don’t know
The roller-coaster of life is so nice
If you do it well, you can go through it twice
If you don’t know how to go slow
You can fall to earth and lose it all
All, all
Walking along the beach,
and a busker sings to me
That Chili Pepper heat,
and he just wants to meet
But I ain’t got the time to stop,
I’ve got somewhere to be
The kids looking right at me
Oh, what they don’t know
What they don’t know
The roller-coaster of life is so nice
If you do it well, you can go through it twice
If you don’t know how to go slow
You can fall to earth and lose it all
The roller-coaster of life is so nice
If you do it well, you can go through it twice
If you don’t know how to go slow
You can fall to earth and lose it all
All, all, all
Montagne russe della vita
Prendi un biglietto, mettiti in fila
Me la cavavo abbastanza bene
Finché non mi hanno rinchiuso
in macchina con le sbarre
I ragazzini mi fissano
Oh, quello che non sanno…
Quello che non sanno
Le montagne russe della vita sono così belle
Se le affronti bene, puoi rifarle due volte
Se non sai come rallentare
Puoi precipitare a terra e perdere tutto
E tutti i vampiri sulla spiaggia
Mi stanno guardando dritto negli occhi
Devono aver bisogno di qualcosa da mangiare
Qualcosa di giovane e di dolce
Oh, quello che non sanno…
Quello che non sanno
Le montagne russe della vita sono così belle
Se le affronti bene, puoi rifarle due volte
Se non sai come rallentare
Puoi cadere a terra e perdere tutto
Tutto, tutto
Cammino lungo la spiaggia
e un musicista di strada mi canta
Con quel calore da Chili Pepper,
vuole solo conoscermi.
Ma non ho tempo di fermarmi,
devo andare da qualche parte
I ragazzi mi guardano dritto negli occhi
Oh, quello che non sanno…
Quello che non sanno
Le montagne russe della vita sono così belle
Se le affronti bene, puoi viverle due volte
Se non sai come rallentare
Puoi cadere a terra e perdere tutto
Le montagne russe della vita sono così belle
Se le affronti bene, puoi viverle due volte
Se non sai come rallentare
Puoi cadere a terra e perdere tutto
Tutto, tutto, tutto
Le traduzioni di Dear God
01.Life evermore part 2 • 02.For I am Death • 03.When I wake up • 04.Love me • 05.Dragonfire • 06.Dear God • 07.Life evermore part 3 • 08.About you • 09.Spell on you • 10.Rollercoaster of life • 11.Eye of the storm • 12.Devil in disguise (Michelle’s song) • 13.Dark days • 14.Life evermore part 1

