Eye of the storm – The Pretty Reckless
Eye of the storm (L’occhio del ciclone) è la traccia numero undici del quinto album dei The Pretty Reckless, Dear God, pubblicato il 26 giugno del 2026.
Formazione The Pretty Reckless (2026)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Eye of the storm – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Eye of the storm dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
Eye of the storm
Everything has gone to Hell
While the rich get rich
And the poor get, well
Nothing at all it seems to me
Everything has gone to Hell
While I walk these streets
No shoes on my feet
They’re so heavy,
I can hardly breathe
But we’re all on this planet
And I don’t understand at all
We all freeze when it’s cold
And we sing when it’s warm
It’s so easy to see
Through the eye of the storm
Through the eye of the storm
Tell my mom I’m doing well
I didn’t have a breakdown
Say I’m doing swell
I don’t like to fake out, but I have to now
But we’re all on this planet
And I don’t understand at all
We all freeze when it’s cold
And we sing when it’s warm
It’s so easy to see
Through the eye of the storm
Through the eye of the storm
I can see everything
It’s so clear with the houses
and trees blowing by
We are lost here with only a breeze
I can feel what’s coming for me
Tell the band I’m doing fine
Even though I
Almost died
But I’m still alive, alive, alive
And I’m still on this planet
And I don’t understand it at all
Why we all freeze when it’s cold
And we sing when it’s warm
It’s so easy to see
Through the eye of the storm
(Everything has gone to Hell)
Through the eye of the storm
(Everything has gone to Hell)
Through the eye of the storm
(Everything has gone to Hell)
Through the eye of the storm
(Everything has gone to Hell)
Through the eye of the storm
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive, alive, alive, alive
L’occhio del ciclone
Tutto è andato a rotoli
Mentre i ricchi si arricchiscono
e i poveri… beh, non ottengono
proprio nulla, almeno così mi sembra.
Tutto è andato a rotoli
Mentre cammino per queste strade
Senza scarpe ai piedi
Sono così pesanti
che riesco a malapena a respirare
Ma siamo tutti su questo pianeta
e davvero non riesco a capirlo
Tutti tremiamo quando fa freddo
e cantiamo quando fa caldo
È così facile da vedere
Attraverso l’occhio del ciclone
Attraverso l’occhio del ciclone
Dite a mia madre che sto bene
Che non ho avuto un crollo
Dille che sto alla grande
Non mi piace fingere, ma ora devo farlo
Ma siamo tutti su questo pianeta
e davvero non riesco a capirlo
Tutti tremiamo quando fa freddo
e cantiamo quando fa caldo
È così facile da vedere
Attraverso l’occhio del ciclone
Attraverso l’occhio del ciclone
Riesco a vedere tutto
È così chiaro, con le case
e gli alberi che scorrono davanti ai miei occhi.
Siamo smarriti, accompagnati soltanto dal vento
Posso sentire cosa mi sta aspettando
Dite alla band che sto bene
Anche se io
Sono quasi morta
Ma sono ancora viva, viva, viva
E sono ancora su questo pianeta
e davvero non riesco a capirlo
Tutti tremiamo quando fa freddo
e cantiamo quando fa caldo
È così facile da vedere
Attraverso l’occhio del ciclone
(Tutto è andato all’inferno)
Attraverso l’occhio del ciclone
(Tutto è andato all’inferno)
Attraverso l’occhio del ciclone
(Tutto è andato all’inferno)
Attraverso l’occhio del ciclone
(Tutto è andato all’inferno)
Attraverso l’occhio del ciclone
Sono ancora viva
Sono ancora viva
Sono ancora viva, viva, viva, viva
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
