Front toward your enemy – Marilyn Manson

Front toward your enemy (Affronta il tuo nemico) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Marilyn Manson, One Assassination Under God – Chapter 2, pubblicato il 14 agosto del 2026. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2026)

Marilyn Manson – voce
Tyler Bates – chitarra
Reba Meyers – chitarra
Piggy D. – basso
Gil Sharone – batteria

Traduzione Front toward your enemy – Marilyn Manson

Testo tradotto di Front toward your enemy dei Marilyn Manson [Nuclear Blast]

Front toward your enemy

Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are black
and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are black
and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken

Put your borrowed weapons down,
show us your fists
You chiseled open the seventh seal,
it’s the reason I exist
I’m not just a cell lookin’ f
or another prisoner
I’ve got no story to tell,
laws are for cowards
but rules are for men

Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are black
and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken

Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one’s gonna fuck with us anymore
So what are you waiting for?
What are you waiting for?

Every rule that you made
Is comin’ back to break you
Everyone that you faked
Is now fuckin’ awake
Stop tryin’ to dumb us down
Grass is deader on the other side
Better keep your casket closed
So you won’t hear the laughter

What are you waiting for?

Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are black
and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken

Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one’s gonna fuck with us anymore
So what are you waiting for?
What are you waiting for?

Now I’m brand new,
not complicated and ugly
I’ve got my god, but you’re still alone
I was too much for hell
to swallow
So I was spit back out like a bone
What the world needs
now is a savaging

Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till my bruises are black
and my face is swollen
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Get up and fight, get up and fight
Till the skin on my back is broken
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one’s gonna fuck with us anymore
So what are you waiting for?
What are you waiting for?
Front toward your enemy
Front toward your enemy
No one’s gonna fuck with us anymore
So what are you waiting for?
What are you waiting for?
So what are you waiting for?
What are you waiting for?

Affronta il tuo nemico

Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché i miei lividi non saranno neri
e il mio viso gonfio
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché la pelle della schiena non sarà lacerata
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché i miei lividi non saranno neri
e il mio viso gonfio
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché la pelle della schiena non sarà lacerata

Posa le armi prese in prestito,
mostraci i tuoi pugni
Hai scalfito il settimo sigillo,
è la ragione per cui esisto
Non sono solo una cella
in cerca di un altro prigioniero
Non ho nessuna storia da raccontare,
le leggi sono per i codardi
ma le regole sono per gli uomini

Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché i miei lividi non saranno neri
e il mio viso gonfio
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché la pelle della schiena non sarà lacerata

Affronta il tuo nemico
Affronta il tuo nemico
Nessuno ci darà più fastidio
Allora cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?

Ogni regola che hai creato
Sta tornando per distruggerti
Tutti quelli che hai ingannato
Ora sono fottutamente svegli
Smettila di cercare di renderci stupidi
L’erba è più secca dall’altra parte
Meglio tenere chiusa la tua bara
Così non sentirai le risate

Cosa stai aspettando?

Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché i miei lividi non saranno neri
e il mio viso gonfio
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché la pelle della schiena non sarà lacerata

Affronta il tuo nemico
Affronta il tuo nemico
Nessuno ci darà più fastidio
Allora, cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?

Ora sono una persona nuova,
non complicato né brutta
Ho il mio dio, mentre tu sei ancora solo
Ero troppo per l’inferno,
che non è riuscito a inghiottirmi
Così sono stato risputato fuori come un osso
Ciò di cui il mondo ha bisogno
ora è una carneficina

Alzati e combatti, alzati e combatti
Alzati e combatti, alzati e combatti
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché i miei lividi non saranno neri
e il mio viso gonfio
Alzati e combatti, alzati e combatti
Alzati e combatti, alzati e combatti
Alzati e combatti, alzati e combatti
Finché la pelle della schiena non sarà lacerata
Affronta il tuo nemico
Affronta il tuo nemico
Nessuno ci darà più fastidio
Allora cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Affronta il tuo nemico
Affronta il tuo nemico
Nessuno ci darà più fastidio
Allora cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Allora cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?