Unalive – Marilyn Manson

Unalive (Senza vita) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Marilyn Manson, One Assassination Under God – Chapter 2, pubblicato il 14 agosto del 2026. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2026)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra
  • Reba Meyers – chitarra
  • Piggy D. – basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione Unalive – Marilyn Manson

Testo tradotto di Unalive dei Marilyn Manson [Nuclear Blast]

Unalive

I’m not coming for you,
I’ve already arrived
When I let it all out,
it will eat you alive

I’m the only enemy
you’ll ever need
My eyes may cry,
but I’ll never weep
I’m the only enemy
you’ll ever need
My eyes may cry,
but I’ll never weep

Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep

Stand in a circle,
take out your sword
Now stab to your right
Go around in a daisy chain
until you’re all unalive
Stand in a circle,
take out your sword
Now stab to your right
Go around in a daisy chain
until you’re all unalive

Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep
Eyes may cry,
but I’ll never weep

Hold hands around your fire
Burn you like a church
Get higher than God
You won’t rise again
And we’ll rejoice
We’ll rejoice
We’ll rejoice
We’ll rejoice

I want your death, your whole death
And nothing but your death
I want your death, your whole death
And nothing but your death
I want your death, your whole death
And nothing but your death
I want your death, your whole death
And nothing but your death

I’m the only enemy you’ll ever need
I’m the only enemy you’ll ever need
I’m the only enemy you’ll ever need
I’m the only enemy you’ll ever need

Go back in time,
execution day
Stop who you will be in the future
Go back in time,
execution day
Stop who you will be in the future

Senza vita

Non sto venendo a prenderti,
sono già qui
Quando darò sfogo a tutto ciò che ho dentro,
ti divorerà vivo

Sono l’unico nemico
di cui avrai mai bisogno
I miei occhi potranno anche piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Sono l’unico nemico
di cui avrai mai bisogno
I miei occhi potranno anche piangere,
ma io non verserò mai lacrime

Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime

Mettetevi in cerchio,
estraete la vostra spada
Ora trafiggete chi è alla vostra destra

Girate in cerchio come una catena di margherite
finché non sarete tutti morti
Mettetevi in cerchio,
estraete la vostra spada
Ora pugnalate alla vostra destra
Girate in cerchio come una catena di margherite
finché non sarete tutti morti

Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime
Gli occhi possono piangere,
ma io non verserò mai lacrime

Tenetevi per mano attorno al vostro fuoco
Bruciate come una chiesa
Salite più in alto di Dio
Non risorgerete più
E noi gioiremo
Gioiremo
Gioiremo
Gioiremo

Voglio la vostra morte, tutta la vostra morte
E nient’altro che la vostra morte
Voglio la vostra morte, tutta la vostra morte
E nient’altro che la vostra morte
Voglio la vostra morte, tutta la vostra morte
E nient’altro che la vostra morte
Voglio la vostra morte, tutta la vostra morte
E nient’altro che la vostra morte

Sono l’unico nemico di cui avrai mai bisogno
Sono l’unico nemico di cui avrai mai bisogno
Sono l’unico nemico di cui avrai mai bisogno
Sono l’unico nemico di cui avrai mai bisogno

Torna indietro nel tempo,
al giorno dell’esecuzione
Ferma chi sarai in futuro
Torna indietro nel tempo,
al giorno dell’esecuzione
Ferma chi sarai in futuro

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *