Everybody’s got a plan – Anthrax
Everybody’s got a plan (Tutti hanno un piano) è la traccia numero cinque del dodicesimo album degli Anthrax, Cursum Perficio, pubblicato il 28 settembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Anthrax (2026)
- Joey Belladonna – voce
- Scott Ian – chitarra
- Jon Donais – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Everybody’s got a plan – Anthrax
Testo tradotto di Everybody’s got a plan degli Anthrax [Nuclear Blast]
Everybody’s got a plan
Everybody’s got a plan
That’s until they get punched in the face
In the face
As a lot we’ve not learned much
As a lot we’re barely hit or miss
Hit or miss
Great events turn on small hinges
Busy ripping out each other’s throats
Bloody throats
Ignorant static malignant noise
Turn down the volume on your master’s voice
Birds of a feather
doomed from the start
Birds of a feather
it all falls apart
Chaos waits at every turn
Only there to confuse and distract
Anti-facts
Cancer spread by politricks
Incapacitated get the axe, get the axe
Great events turn on small hinges
Busy ripping out each other’s throats
Bloody throats
Ignorant static malignant noise
Turn down the volume on your master’s voice
Birds of a feather
doomed from the start
Birds of a feather
it all falls apart
We put the sharpest knives
We put the sharpest knives
We put the sharpest knives
We put the sharpest knives
In the hands of children
In the hands of children
We put the sharpest knives – And they cut
And they cut
Everybody’s got a plan
That’s until they get punched in the face
In the face
As a lot we’ve not learned much
As a lot we’re barely hit or miss
Hit or miss
Great events turn on small hinges
Busy ripping out each other’s throats
Bloody throats
Ignorant static malignant noise
Turn down the volume on your master’s voice
Birds of a feather
doomed from the start
Birds of a feather
it all falls apart
Birds of a feather
so fucked together
Birds of a feather
and nobody cares
Tutti hanno un piano
Tutti hanno un piano
Finché non prendono un pugno in faccia
In faccia
In generale non abbiamo imparato granché
In generale andiamo avanti per tentativi
A tentativi
I grandi eventi dipendono da piccoli dettagli
Mentre siamo impegnati a sgozzarci a vicenda
Gole insanguinate
Rumore statico, ignorante e maligno
Abbassa il volume della voce del tuo padrone
Chi si assomiglia si piglia,
condannati fin dall’inizio
Chi si assomiglia si piglia,
tutto va in pezzi
Il caos ci aspetta ad ogni angolo
È lì soltanto per confondere e distrarre
Anti-fatti
Cancro diffuso dai giochetti politici
Chi è incapace viene eliminato, viene eliminato
I grandi eventi dipendono da piccoli dettagli
Mentre siamo impegnati a sgozzarci a vicenda
Gole insanguinate
Rumore statico, ignorante e maligno
Abbassa il volume della voce del tuo padrone
Chi si assomiglia si piglia,
condannati fin dall’inizio
Chi si assomiglia si piglia,
tutto va in pezzi
Mettiamo i coltelli più affilati
Mettiamo i coltelli più affilati
Mettiamo i coltelli più affilati
Mettiamo i coltelli più affilati
Nelle mani dei bambini
Nelle mani dei bambini
Mettiamo i coltelli più affilati – E loro tagliano
E loro tagliano
Tutti hanno un piano
Finché non prendono un pugno in faccia
In faccia
In generale non abbiamo imparato molto
In generale andiamo avanti per tentativi
A tentativi
I grandi eventi dipendono da piccoli dettagli
Mentre siamo impegnati a sgozzarci a vicenda
Gole insanguinate
Rumore statico, ignorante e maligno
Abbassa il volume della voce del tuo padrone
Chi si assomiglia si piglia,
condannati fin dall’inizio
Chi si assomiglia si piglia,
tutto va in pezzi
Chi si assomiglia si piglia,
così fottuti insieme
Chi si assomiglia si piglia
e a nessuno importa
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
