Spell on you – The Pretty Reckless
Spell on you (Incantesimo su di te) è la traccia numero nove del quinto album dei The Pretty Reckless, Dear God, pubblicato il 26 giugno del 2026.
Formazione The Pretty Reckless (2026)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Spell on you – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Spell on you dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
Spell on you
– Well, I gotta… I’m a bad witch
and she’s Glinda… and I’m a bad witch
– You are?
– Uh-huh
– Well, you sure looked like a pretty little witch
for a bad witch. You sure?
– I got my broom
– Oh, that’s your broom
– Uh-huh
– Oh! And what does the bad witch say?
I got nothing to do but dwell on you
Sit by the phone
Hating everything about you, down to the bone
If I were a witch, I would make a brew
And make you pay for the things you do
I’d put a spell on you
I’d put a spell on you
I’d put a spell on you
I’d put a spell on you
I made a doll for you
It turned out pretty cute
It’s got buttons for eyes
And it’s stuffed with lies
I got some needles too
I’m sticking in a few
To make you black and blue
It just looks like you, it looks just like you
If I were a witch, I would make a brew
And make you pay for what you do
I put a spell on you
I put a spell on you
I put a spell on you
I put a spell on you, yeah
You know, somewhere in the darkness
Darkest reaches of my mind
You know I think about you
Thinking about you all of the time
Strangled and knifed and hung from the ceiling
Twisting and turning, begging for life
Watching the light go out of your eyes
Now I’m doing anything I can to survive
Maybe I’ll break your legs too
I got a voodoo doll
And a crystal ball
To watch you fall
If I was a witch,
I would make a brew
And make you pay for
what you put me through
I put a spell on you
I cast a spell on you
I got a magic wand
Yeah, I can make you gone
I put a spell on you
I put a spell on you
I put a spell on you
I put a spell on you
Yeah, yeah, yeah, yeah
On you
Incantesimo su di te
– Beh, devo… Sono una strega cattiva
e lei è Glinda… e io sono una strega cattiva
– Davvero?
– Sì
– Beh, sembravi proprio una strega carina
per essere una strega cattiva. Sei sicura?
– Ho la mia scopa
– Oh, quella è la tua scopa
– Sì
– Oh! E cosa dice la strega cattiva?
Non ho niente da fare se non pensare a te,
Seduta accanto al telefono
Odiando tutto di te, fino al midollo
Se fossi una strega, preparerei una pozione
E ti farei pagare per quello che fai
Ti lancerei un incantesimo
Ti lancierei un incantesimo
Ti lancierei un incantesimo
Ti lancierei un incantesimo
Ho fatto una bambola per te
È venuta piuttosto carina
Ha dei bottoni al posto degli occhi
Ed è imbottita di bugie
Ho anche degli spilli
Ne sto infilando alcuni
Per farti diventare pieno di lividi
Ti assomiglia proprio, ti assomiglia proprio
Se fossi una strega, preparerei una pozione
E ti farei pagare per quello che fai
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo, sì
Sai, da qualche parte nell’oscurità
Nei meandri più bui della mia mente
Sai che penso a te
Penso a te continuamente
Strangolato, accoltellato e appeso al soffitto
Contorcendoti e dimenandoti, implorando pietà
Guardando la luce spegnersi nei tuoi occhi
Ora sto facendo il possibile per sopravvivere
Forse ti romperò anche le gambe
Ho una bambola voodoo
E una sfera di cristallo
Per vederti cadere
Se fossi una strega,
preparerei una pozione
E ti farei pagare per quello
che mi hai fatto passare
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Ho una bacchetta magica
Sì, posso farti sparire
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Ti ho lanciato un incantesimo
Yeah, yeah, yeah, yeah
su di te.

