Forever without you – Evanescence

Forever without you (Per sempre senza di te) è la traccia numero undici del quinto album degli Evanescence, Sanctuary, pubblicato il 5 giugno del 2026.

Formazione Evanescence (2026)

  • Amy Lee – voce
  • Tim McCord – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Emma Anzai – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Forever without you – Evanescence

Testo tradotto di Forever without you degli Evanescence [BMG]

Forever without you

Half my life
I’ve been running away from this source of light
This is the last tear fallen
This is the last open door

We always knew we were damned
I knew the moment
you touched my hand
There was too much fire to hold
And no one else would understand

Burning out of control and screaming
‘til we couldn’t breathe
Crawling into your soul
was the only way to save me

But I
Lost my mind
Thought I’d fall
forever without you
Turns out forever without you
is good for me

Promised I’d save you
But I’m not God, I was fucked up too
And when your eyes turned black
I prayed you’d never come back

I know you wanted me to ask you to stay
That was the one thing I would never say
And though you left that night
You’re still here ‘cause I’m still in the fight

To live or remember
Forgive and forget her

I lost my mind
Thought I’d fall
forever without you
Turns out forever without you
is good for me
But I still remember
Who we used to be
Thought I’d fall
forever without you
Turns out forever without you
is good for me
Turns out forever without you
is what I need

Well, I stood my ground
And there was only one way
that would ever go down
But when you said goodbye
You didn’t know that I could fly
Well, neither did I

Per sempre senza di te

Per metà della mia vita
ho cercato di fuggire da questa fonte di luce
Questa è l’ultima lacrima caduta
Questa è l’ultima porta rimasta aperta

Abbiamo sempre saputo di essere condannati
L’ho capito nel momento
in cui mi hai toccato la mano
C’era troppo fuoco da contenere
E nessun altro avrebbe potuto capirlo

Bruciando senza controllo e urlando
finché non riuscivamo più a respirare
Strisciare nella tua anima
era l’unico modo per salvarmi

Ma io
Ho perso la testa
Pensavo che sarei caduta
per sempre senza di te
A quanto pare, l’eternità senza di te
mi fa bene

Ti avevo promesso che ti avrei salvato
Ma non sono Dio, anch’io ero a pezzi
E quando i tuoi occhi sono diventati neri
Ho pregato che non tornassi mai più

So che volevi che ti chiedessi di restare
Quella era l’unica cosa che non avrei mai detto
E anche se te ne sei andato quella notte
Sei ancora qui perché io sto ancora lottando

Per vivere o ricordare
Perdonare e dimenticarla

Ho perso la testa
Pensavo che sarei caduta
per sempre senza di te
A quanto pare, l’eternità senza di te
mi fa bene
Ma ricordo ancora
Chi eravamo un tempo
Pensavo che sarei caduta
per sempre senza di te
A quanto pare, l’eternità senza di te
mi fa bene
A quanto pare, l’eternità senza di te
è ciò di cui ho bisogno

Beh, ho tenuto duro
E c’era solo un modo in cui
le cose potevano andare
Ma quando mi hai detto addio
Non sapevi che fossi capace di volare
A dire il vero, non lo sapevo nemmeno io.

Evanescence - SanctuaryLe traduzioni di Sanctuary

01.Beautiful lie • 02Tell me when you’ve had enough • 03.Who will you follow • 04.Rapture • 05.Afterlife • 06.Sanctuary • 07.How Do I heal • 08.About us • 09.Calm down • 10.Self destruct • 11.Forever without you • 12.Wide open heart

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
5,0 / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *