The Shannon’s home – Xandria
The Shannon’s home (La casa di Shannon) è la traccia numero quattro del nono album degli Xandria, Eclipse, in uscita il 7 agosto del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Xandria (2026)
- Ambre Vourvahis – voce
- Marco Heubaum – chitarra, tastiere
- Rob Klawonn – chitarra
- dfghfghgfhg – basso
- Dimitrios Gatsios – batteria
Traduzione The Shannon’s home – Xandria
Testo tradotto di The Shannon’s home (Heubaum) degli Xandria [Napalm Records]
The Shannon’s home
Wide and silent I do flow
Through the meanders of old
Passing meadows
Hidden shadows
Laden with their woe
Gone is the force of waters wild
Bringing nature’s newborn child
Open reaches
Gentle ripples
Carrying me slow
Take me home,
take me home to the golden fields
Take me down to the river
with the fallen leaves
Take me home, all the way
so were always gonna stay
A part of the woven story
Quiet little whispers guide me on
Through the streams of what’s begun
Drifting, floating
Echoes fading
Bearing all I’ve ever known
Lost are the songs I used to sing
They are drifting on the wind
Oceans calling
I am going
Where all rivers end
Taking me back where I will meet my origin
Bringing me back to where it all began
All of you watching how the sun sets, knowing
You will too have to come
Take me home,
take me home to the golden fields
Take me down to the river
with the fallen leaves
Take me home, all the way
so were always gonna stay
A part of the woven story
Take me home,
take me home to the golden fields
Take me down to the river
with the fallen leaves
Take me home, all the way
so were always gonna stay
A part of the woven story
Words unspoken
Underneath
Mee lick Rapids’ thundering tides
Peace is broken
Torn from sheath
Wounded silence twists and denies
All that’s been floating down the stream
All the waters come into the light
Soon they sing of the bliss they bring
When once we find life
Take me home
Take me home,
take me home to the golden fields
Take me down to the river
with the fallen leaves
Take me home, all the way
so were always gonna stay
A part of the woven story
Take me home,
take me home to the golden fields
Take me down to the river
with the fallen leaves
Take me home, all the way
so were always gonna stay
A part of the woven story
Take me home
Come carry on
Been such a long way
But it’s always leading home
Take me home
Come carry on
Been such a long way
But I know we’ll all be coming home
La casa di Shannon
Ampio e silenzioso scorro
Tra gli antichi meandri
Superando prati
Ombre nascoste
gravate dal loro dolore
È svanita la forza delle acque selvagge
Che portavano il figlio appena nato della natura
Spazi aperti
Dolci increspature
Che mi trasportano lentamente
Portami a casa,
portami a casa tra i campi dorati
Portami giù al fiume
tra le foglie cadute
Portami a casa, fino in fondo,
così resteremo per sempre
Parte della storia intessuta
Lievi sussurri silenziosi mi guidano
Attraverso i ruscelli di ciò che è iniziato
Alla deriva, galleggiando
Echi che svaniscono
Portando con se tutto ciò che ho conosciuto
Perso è il canto che un tempo intonavo
Vagano ora nel vento
Gli oceani mi chiamano
Sto andando
Laddove tutti i fiumi sfociano
Mi riporti indietro dove incontrerò la mia origine
Mi riporti indietro dove tutto ebbe inizio
Voi tutti che guardate il tramonto, sapendo
che un giorno anche voi dovrete venire
Portami a casa,
portami a casa tra i campi dorati
Portami giù al fiume
tra le foglie cadute
Portami a casa, fino in fondo,
così resteremo per sempre
Parte della storia intessuta
Portami a casa,
portami a casa tra i campi dorati
Portami giù al fiume
tra le foglie cadute
Portami a casa, fino in fondo,
così resteremo per sempre
Parte della storia intessuta
Parole non dette
Sotto la superficie
Le maree fragorose delle rapide di Mee Lick
La pace è infranta
Strappata dal suo involucro
Il silenzio ferito si contorce e nega
Tutto ciò che è stato trasportato dalla corrente
Tutte le acque vengono alla luce
Presto canteranno della gioia che portano
Quando un giorno troveremo la vita
Portami a casa
Portami a casa,
portami a casa tra i campi dorati
Portami giù al fiume
tra le foglie cadute
Portami a casa, fino in fondo,
così resteremo per sempre
Parte della storia intessuta
Portami a casa,
portami a casa tra i campi dorati
Portami giù al fiume
tra le foglie cadute
Portami a casa, fino in fondo,
così resteremo per sempre
Parte della storia intessuta
Portami a casa
Continua il cammino
È stata una strada lunghissima,
ma ha sempre condotto verso casa.
Portami a casa
Continua il cammino
È stata una strada lunghissima,
ma ha sempre condotto verso casa.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
