Good in goodbye – Kissin’ Dynamite
Good in goodbye (Il buono dell’addio) è la traccia numero tredici del nono omonimo album dei Kissin’ Dynamite, pubblicato il 18 settembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kissin’ Dynamite (2026)
- Hannes Braun – voce
- Ande Braun – chitarra
- Jim Müller – chitarra
- Steffen Haile – basso
- Sebastian Berg – batteria
Traduzione Good in goodbye – Kissin’ Dynamite
Testo tradotto di Good in goodbye (H.Braun) dei Kissin’ Dynamite [Kissin’ Dynamite Records]
Good in goodbye
I watch the last breath of the candle
I don’t refill my empty glass
I play my old piano
and I start to smile
I guess I finally made
peace with the past
And I’m surprised
It hardly hurts no more
It feels alright
To see the pictures on the wall
‘Cause now I know
It won’t stop my world from turning
I let go so I can
hold on to myself
I have fought, I have cried
Been through many sleepless nights
But now I know
Now I know why
There’s a good in goodbye
Lately I’ve been moving forward
Lately I’ve been making plans
I drive around and see the colors of the sky
Yeah, I can finally breathe again
And I won’t deny
It hardly hurts at all
It makes me smile
To see the pictures on my wall
‘Cause now I know
It won’t stop my world from turning
I let go so I can hold
on to myself
I have fought, I have cried
Been through many sleepless nights
But now I know
Now I know why
There’s a good in goodbye
And every hurtful sentence
And all those bitter tensions
I bury them deep in the past
And they will never come back, no!
Now every shattered bottle
Shines like a million colors
There’s a new day waiting for me
So I come undone
I have fought, I have cried
Been through many sleepless nights
But now I know
Now I know why
There’s a good in goodbye
Now I know
Now I know why
There’s a good in goodbye
Il buono dell’addio
Guardo l’ultimo respiro della candela
Non riempio il mio bicchiere vuoto
Suono il mio vecchio pianoforte
e comincio a sorridere
Credo di aver finalmente fatto
pace con il passato
E mi sorprende
Che quasi non mi faccia più male
Mi sembra di stare bene
A guardare le foto appese al muro
Perché ora so
Che non impedirà al mio mondo di girare
Ho lasciato andare per poter
rimanere fedele a me stesso
Ho lottato, ho pianto
Ho passato tante notti insonni
Ma ora so
Ora so perché
c’è qualcosa di buono in un addio.
Ultimamente sto andando avanti
Ultimamente sto facendo progetti
Guido qua e là e osservo i colori del cielo
Sì, finalmente riesco a respirare di nuovo
E non lo nego
Non fa quasi più male
Mi fa sorridere
Vedere le foto sulla mia parete
Perché ora so
Che non impedirà al mio mondo di girare
Ho lasciato andare per poter
rimanere fedele a me stesso
Ho lottato, ho pianto
Ho passato tante notti insonni
Ma ora so
Ora so perché
c’è qualcosa di buono in un addio.
E ogni frase che ha fatto male
E tutte quelle tensioni amare
Le seppellisco nel profondo del passato
E non torneranno mai più, no!
Ora ogni bottiglia in frantumi
Brilla come un milione di colori
C’è un nuovo giorno che mi aspetta
E così mi lascio andare
Ho lottato, ho pianto
Ho passato tante notti insonni
Ma ora lo so
Ora so perché
C’è del buono nell’addio
Ora lo so
Ora so perché
C’è del buono nell’addio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
