Just like Johnny Cash – Texas Hippie Coalition
Just like Johnny Cash (Proprio come Johnny Cash) è un singolo dei Texas Hippie Coalition, pubblicato il 22 settembre del 2025.
Formazione Texas Hippie Coalition (2025)
- Big Dad Ritch – voce
- Nevada Romo – chitarra
- Rado Romo – basso
- Joey Mandigo – batteria
Traduzione Just like Johnny Cash – Texas Hippie Coalition
Testo tradotto di Just like Johnny Cash dei Texas Hippie Coalition [MNRK Heavy]
Just like Johnny Cash
There are men who were born
to walk the straight and narrow
Other men were made to fly
right like the arrow
I was born to raise nine kinds of hell
My grandma knelt down every night praying
I would live to tell the tale
Praying, “I hope my boy
lives to see tomorrow
I hope he don’t have to beg,
steal or borrow
I know that the light that You shine
will be lightning up his path
Angels wear white
He was sent to wear black
just like Johnny Cash.”
Names have been changed
to protect the innocent
Once upon a time
got real hell-bent
Got so hot I broke a little sweat
Devil’s mad as hell about an unpaid debt
I’m trying to find
my heaven’s stairway
Flying down hell’s highway
Praying, “I hope I live
to see tomorrow
I hope I don’t have to beg,
steal or borrow
I know that the light that You shine
will be lightning up my path
I wasn’t meant to wear white
I was sent to wear black
just like Johnny Cash.”
Devil’s cracking whips
at a quicken pace
Hell hounds caught a scent
Demons gave chase
Small chance of winning
this here rat race
Hoping I can earn
a little saving grace
I’m trying to find
my heaven’s stairway
Flying down hell’s highway
Praying, “I hope I live
to see tomorrow
I hope I don’t have to beg,
steal or borrow
I know that the light that You shine
will be lightning up my path
I wasn’t meant to wear white
I was sent to wear black
just like Johnny Cash.”
Just like Johnny Cash
Proprio come Johnny Cash
Ci sono uomini nati
per seguire la retta via
Altri sono fatti per volare
dritti come una freccia
Io sono nato per scatenare il finimondo
Mia nonna si inginocchiava ogni sera pregando
che vivessi per raccontarlo
Pregando: «Spero che il mio ragazzo
viva per vedere il domani
Spero che non debba mendicare,
rubare o chiedere in prestito
So che la luce che Tu fai risplendere
illuminerà il suo cammino
Gli angeli vestono di bianco
Lui è stato mandato a vestirsi di nero
proprio come Johnny Cash."
I nomi sono stati cambiati
per proteggere gli innocenti
C’era una volta un periodo
in cui ero davvero determinato
Faceva così caldo che ho sudato un po’
Il diavolo è furioso per un debito non pagato
Sto cercando di trovare
la scala del mio paradiso
Volando lungo l’autostrada dell’inferno
Pregando: "Spero di vivere
per vedere il domani
Spero di non dover mendicare,
rubare o chiedere in prestito
So che la luce che Tu fai risplendere
illuminerà il mio cammino
Non ero destinato a vestirmi di bianco
Sono stato mandato a vestirmi di nero
proprio come Johnny Cash."
Il diavolo schiocca le fruste
a un ritmo sempre più veloce
I segugi dell’inferno hanno fiutato una traccia
I demoni si sono lanciati all’inseguimento
Poche possibilità di vincere
questa corsa sfrenata
Sperando di poter guadagnare
un po’ di grazia salvifica
Sto cercando di trovare
la scala del mio paradiso
Volando lungo l’autostrada dell’inferno
Pregando: "Spero di vivere abbastanza
per vedere il domani
Spero di non dover mendicare,
rubare o chiedere in prestito
So che la luce che Tu fai risplendere
illuminerà il mio cammino
Non ero destinato a vestirmi di bianco
Sono stato mandato a vestirmi di nero
proprio come Johnny Cash."
Proprio come Johnny Cash
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
