It’s for the kids – Anthrax
It’s for the kids (È per i ragazzi) è la traccia numero tre del dodicesimo album degli Anthrax, Cursum Perficio, in uscita il 28 settembre del 2026.
Formazione Anthrax (2026)
- Joey Belladonna – voce
- Scott Ian – chitarra
- Jon Donais – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione It’s for the kids – Anthrax
Testo tradotto di It’s for the kids (Joseph A. Bellardini, Bello, Benante, Ian) degli Anthrax [Nuclear Blast]
It’s for the kids
I’m sticking to the plan,
never improvise
Cut off all attachments;
I cross the line
Empathy is weakness,
and I don’t give a shit
An economy of aggression,
no throat left unslit
It’s for the kids beyond repair
Your words mean nothing,
just dead thoughts and prayers
You never change one goddamn thing
Your thoughts and prayers
mean nothing
I don’t need answers;
I just want blame
I point the finger and blacken a name
You make it easy
by showing your cards
Endowed by nature, shaped by nurture,
hits you fucking hard
It’s for the kids beyond repair
Your words mean nothing,
just dead thoughts and prayers
You never change one goddamn thing
Your thoughts and prayers
mean nothing
It’s for the kids beyond repair
Your words mean nothing,
just dead thoughts and prayers
You never change one goddamn thing
Your thoughts and prayers
mean nothing
You crossed the line,
and the smell of death is on you
You crossed the line,
and the worst is yet to find you
Spit your lies;
we’re all gonna die (Die)
Nobody cares and the truth
is hard and cold
For all of us beyond repair
Your words mean nothing,
just dead thoughts and prayers
You never change one goddamn thing
Your thoughts and prayers
mean nothing
Nothing
Nothing
È per i ragazzi
Mi attengo al piano,
non improvviso mai
Taglio tutti i legami;
supero il limite
L’empatia è debolezza
e non me ne frega un cazzo
Un’economia dell’aggressività,
nessuna gola rimane intatta
È per quei ragazzi ormai senza speranza
Le tue parole non significano nulla,
solo pensieri e preghiere inutili
Non cambi mai un bel niente
I tuoi pensieri e le tue preghiere
non significano nulla
Non ho bisogno di risposte;
voglio solo dare la colpa a qualcuno
Punto il dito e infango un nome
Tu me lo rendi facile
scoprendo le tue carte
Dotato dalla natura, plasmato dall’educazione,
ti colpisce forte, cazzo
È per quei ragazzi ormai senza speranza
Le tue parole non significano nulla,
solo pensieri e preghiere senza vita
Non cambi mai un bel niente
I tuoi pensieri e le tue preghiere
non significano nulla
È per quei ragazzi ormai senza speranza
Le tue parole non significano nulla,
solo pensieri e preghiere senza vita
Non cambi mai un bel niente
I tuoi pensieri e le tue preghiere
non significano nulla
Hai superato il limite
e l’odore della morte ti avvolge
Hai superato il limite
e il peggio deve ancora arrivare
Sputate le vostre bugie;
moriremo tutti (moriremo)
A nessuno importa e la verità
è difficile e gelida
Per tutti noi che non abbiamo più speranza
Le tue parole non significano nulla,
sono solo pensieri e preghiere senza vita
Non cambi mai un bel niente
I tuoi pensieri e le tue preghiere
non significano nulla
Nulla
Nulla
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
