Wasteland warriors – Shakra
Wasteland warriors (Guerrieri della terra desolata) è la traccia numero due del dodicesimo album degli Shakra, Just Live Loud!, in uscita il 4 settembre del 2026.
Formazione Shakra (2026)
- Mark Fox – voce
- Thom Blunier – chitarra
- Thomas Muster – chitarra
- Cyril Montavon – basso
- Roger Tanner – batteria
Traduzione Wasteland warriors – Shakra
Testo tradotto di Wasteland warriors degli Shakra [Frontiers Music]
Wasteland warriors
The ground is cracked, the air is dry
No sign of life beneath the sky
But in their eyes, a spark remains
A fleeting light that slips the chains
Through endless trials,
they stand their ground united
The broken rise,
their strength ignites the flame
Through dust and shadows,
hope remains unbroken
A force reborn, unchained
Wasteland warriors
Wasteland warriors
Drawn from the ashes
Gaining hope and trust
The Wasteland warriors
The winds grow harsh, the night turns cold
But hearts of fire defy the cold
Through shattered ruins, they carve their way
A dawn is near, to end the gray
Through endless trials,
they stand their ground united
The broken rise,
their strength ignites the flame
Through dust and shadows,
hope remains unbroken
A force reborn, so free
Wasteland warriors
Wasteland warriors
Drawn from the ashes
Gaining hope and trust
The Wasteland warriors
Guerrieri della terra desolata
Il terreno è crepato, l’aria è secca
Nessun segno di vita sotto il cielo
Ma nei loro occhi rimane una scintilla
Una luce fugace che sfugge alle catene
Attraverso prove infinite,
resistono uniti senza cedere
I caduti si rialzano,
la loro forza accende la fiamma
Tra polvere e ombre,
la speranza rimane intatta
Una forza rinata, libera dalle catene
Guerrieri della terra desolata
Guerrieri della terra desolata
Risorti dalle ceneri
Ritrovano speranza e fiducia
I guerrieri della Landa Desolata
I venti si fanno impetuosi, la notte si fa fredda
Ma i cuori di fuoco sfidano il freddo
Tra le rovine frantumate, si fanno strada
L’alba è vicina, per porre fine al grigiore
Attraverso prove infinite,
resistono uniti senza cedere
I caduti si rialzano,
la loro forza accende la fiamma
Tra polvere e ombre,
la speranza rimane intatta
Una forza rinata, così libera
Guerrieri della terra desolata
Guerrieri della terra desolata
Risorti dalle ceneri
Ritrovano speranza e fiducia
I guerrieri della Landa Desolata
