And so it went – The Pretty Reckless
And so it went (E così è andata) è la traccia numero tre del quarto album dei The Pretty Reckless, Death By Rock And Roll, pubblicato il 12 febbraio del 2021. Il brano vede la partecipazione del chitarrista Tom Morello. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Pretty Reckless (2021)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione And so It went – The Pretty Reckless
Testo tradotto di And so It went dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
And so It went
And so it went
the children lost their minds
Begging for forgiveness
was such a waste of time
And the bullets start to fly
And the bow’s about to break
When you hear them cry
It’s too much for me to take
The world does not belong to you
You are not the king I am not the fool
I said the world does not belong to you
It don’t belong to you
It belongs to me
So it went the children lost their minds
Crawling over bodies of those
who gave their lives
And the fists begin to throw
And the fire starts to blaze
Don’t you think they know
They’re the f**king human race
They said the world does not belong to you
You are not the king I am not the fool
I said the world does not belong to you
It don’t belong to you
It belongs to
Everyone is crying out
I can hear them scream
With all these eyes upon us
but no one seem to see
That you and me are just the same
as god meant it to be
But you’re much too close to me
You’re much too close to me
So it went
The children lost their minds
Nowhere to run
nowhere to hide
And the wind begins to howl
And the wolf is at your door
You have so much of everything
But still you wanted more
They said the world does not belong to you
You are not the king I am not the fool
I said the world does not belong to you
It don’t belong to you
It belongs to me
The world does not belong to you
You are not the king I am not the fool
I said the world does not belong to you
It don’t belong to you
It’s belongs to me
E così è andata
E così è andata,
i bambini hanno perso la testa
implorare perdono
è stata davvero una perdita di tempo
E i proiettili iniziano a volare
E l’arco sta per rompersi
Quando li senti piangere
È davvero troppo da sopportare per me
Il mondo non ti appartiene
Tu non sei il re, io non sono il giullare
Ho detto che il mondo non ti appartiene
Non ti appartiene
Appartiene a me!
Così è andata, i bambini hanno perso la testa
Strisciando sui corpi di coloro
che hanno sacrificato la loro vita
E si iniziano a tirare pugni
E il fuoco inizia a divampare
Non pensi che lo sappiano
Sono la fottuta razza umana
Il mondo non ti appartiene
Tu non sei il re, io non sono il giullare
Ho detto che il mondo non ti appartiene
Non ti appartiene
Appartiene a me!
Tutti stanno gridando,
li sento urlare
Con tutti questi occhi su di noi,
ma nessuno sembra vedere
Che tu ed io siamo esattamente
come Dio voleva che fosse
Ma mi sei troppo vicino
Mi sei troppo vicino
Così è andata,
i bambini hanno perso la testa
Nessun posto dove correre,
nessun posto dove nascondersi
E il vento inizia a ululare
e il lupo è vicino alla tua porta
Hai così tanto di tutto
Ma tu volevi ancora di più
Il mondo non ti appartiene
Tu non sei il re, io non sono il giullare
Ho detto che il mondo non ti appartiene
Non ti appartiene
Appartiene a me!
Il mondo non ti appartiene
Tu non sei il re, io non sono il giullare
Ho detto che il mondo non ti appartiene
Non ti appartiene
Appartiene a me!
Le traduzioni di Death By Rock And Roll
01.Death by Rock and Roll • 02.Only love can save me now • 03.And so it went • 04.25 • 05.My bones • 06.Got so high • 07.Broomsticks • 08.Witches burn • 09.Standing at the wall • 10.Turning gold • 11.Rock and Roll Heaven • 12.Harley darling
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
