25 – The Pretty Reckless

25 è la traccia numero quattro del quarto album dei The Pretty Reckless, Death By Rock And Roll, pubblicato il 12 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Pretty Reckless (2021)

  • Taylor Momsen – voce
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione 25 – The Pretty Reckless

Testo tradotto di 25 dei The Pretty Reckless [Fearless Records]

25

Year one
Was lots of fun
But nothing lasts forever in my dreams

And two
I followed you
Because you knew the way or so it seemed

And three
I still believed
That we would be becoming destiny

And four
I wanted more
But you were moving on to better things

At twenty-five
And still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five
All hope has died
And the glass of my intentions
turns to sand
And shatters in my hand

Five to six
A lie, a kiss
The secrets that were served
we’d never say
Skip to eight
We called to fate
To live, to let us die another day
And nine
I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten
We’re here again
Those who loved me burned up in the sun

At twenty-five
And still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five
All hope has died
And the glass of my intentions
turns to sand
And shatters in my hand

From eleven, twelve
I held the future in my grasp
And all through my teens I screamed
I may not live much past
Twenty-one two three four
Twenty-one two three four
Twenty-one two three four
One two three four

At twenty-five
And still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five
All hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions
Turns to sand
And shatters in my hand

25

Anno uno
È stato molto divertente
Ma niente dura per sempre nei miei sogni

E due
Ti ho seguito
Perché conoscevi la via o almeno così sembrava

E tre
Ci credevo ancora
che saremmo diventati il destino

E quattro
Volevo di più
Ma tu stavi passando a cose migliore

A venticinque anni
E ancora vivo
Molto di più di quanto previsto per un uomo
A venticinque anni
Ogni speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni
si trasforma in sabbia
E si frantuma nella mia mano

Da cinque a sei
Una bugia, un bacio
I segreti che sono stati serviti
che non avremmo mai detto
Passa a otto
Abbiamo chiamato il destino
Per vivere, per lasciarci morire un altro giorno
E nove
Ho visto i segni
Riflessi nella canna di un fucile
Dieci
Siamo di nuovo qui
Coloro che mi hanno amato arsi al sole

A venticinque anni
E ancora vivo
Molto di più di quanto previsto per un uomo
A venticinque anni
Ogni speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni
si trasforma in sabbia
E si frantuma nella mia mano

Da undici, dodici
ho tenuto il futuro nelle mie mani
E per tutta la mia adolescenza ho urlato
che forse non potevo vivere molto nel passato
Ventuno due tre quattro
Ventuno due tre quattro
Ventuno due tre quattro
Uno due tre quattro

A venticinque anni
E ancora vivo
Molto di più di quanto previsto per un uomo
A venticinque anni
Ogni speranza è morta
E il bicchiere delle mie intenzioni
Il bicchiere delle mie intenzioni
Il bicchiere delle mie intenzioni
si trasforma in sabbia
E si frantuma nella mia mano

Death by Rock and Roll – The Pretty RecklessLe traduzioni di Death By Rock And Roll

01.Death by Rock and Roll • 02.Only love can save me now • 03.And so it went • 04.25 • 05.My bones • 06.Got so high • 07.Broomsticks • 08.Witches burn • 09.Standing at the wall • 10.Turning gold • 11.Rock and Roll Heaven • 12.Harley darling

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *