Turning gold – The Pretty Reckless
Turning gold (Diventando d’oro) è la traccia numero dieci del quarto album dei The Pretty Reckless, Death By Rock And Roll, pubblicato il 12 febbraio del 2021.
Formazione The Pretty Reckless (2021)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione Turning gold – The Pretty Reckless
Testo tradotto di Turning gold dei The Pretty Reckless [Fearless Records]
Turning gold
Love is a vengeance
Put upon this breed
It takes the highest mountain
And brings it to its knees
Down below it hits me
And keeps me wearing this mask
But if I ever meet him
I’ll be sure to ask for the light
For the light
For the light
For the light
In the seventh hour
Waiting in the cold
I can feel the power
I’m turning gold
I’m turning gold
I’m turning gold
Life is an ending
Starting in the womb
You build a home of brick and mortar
Then it is your tomb
And I don’t know real, I don’t know right
I don’t know if I should lay down or fight
But I know that somehow
It’ll be alright
In the seventh hour
Waiting in the cold
I can feel the power
I’m turning gold
I’m turning gold
Time is relentless
A mathematical curse
Put upon by god above
To make your body hurt
Through the burning, the bleeding
The itch of the healing
The screams carry on through the night
But I know that somehow
It’ll be alright
In the seventh hour
Waiting in the cold
I can feel the power
I’m turning gold
I’m turning gold
I’m turning gold
I’m turning gold
I’m turning gold
Diventando d’oro
L’amore è una vendetta
sopra questa specie
Prende la montagna più alta
e la mette in ginocchio
Basso mi colpisce
E continua a farmi indossare questa maschera
Ma se mai lo incontrassi
Chiederò sicuramente la luce
La luce
La luce
La luce
Alla settima ora
Aspettando al freddo
Posso sentire il potere
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
La vita è una fine
che inizia dall’utero
Costruisci una casa di mattoni e malta
Poi è la tua tomba
E non conosco il vero, non conosco il giusto
Non so se dovrei sdraiarmi o combattere
Ma so che in qualche modo
Andrà tutto bene
Alla settima ora
Aspettando al freddo
Posso sentire il potere
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Il tempo è implacabile
Una maledizione matematica
Messa dal Dio lassù
per far soffrire il tuo corpo
Attraverso il bruciore, l’emorragia
Il prurito della guarigione
Le urla continuano per tutta la notte
Ma so che in qualche modo
Andrà tutto bene
Alla settima ora
Aspettando al freddo
Posso sentire il potere
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Sto diventando d’oro
Le traduzioni di Death By Rock And Roll
01.Death by Rock and Roll • 02.Only love can save me now • 03.And so it went • 04.25 • 05.My bones • 06.Got so high • 07.Broomsticks • 08.Witches burn • 09.Standing at the wall • 10.Turning gold • 11.Rock and Roll Heaven • 12.Harley darling
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
