U Devil U – Europe

U Devil U (Tu diavolo tu) è la traccia numero dieci dell’ottavo album degli Europe, Last Look at Eden, pubblicato il 9 settembre del 2009.

Formazione Europe (2009)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione U Devil U – Europe

Testo tradotto di U Devil U (Tempest) degli Europe [EarMusic]

U Devil U

Friday’s my runway,
just wanna get away
I need these simple pleasures
to make my life OK
I know you’re all alone on the speakerphone
With both hands free now I,
I won’t be long

I say hello, baby hello
The only thing that gets me through
Is the way you look at me
While I rock with you
U devil u

And every time I see that smiling face
Coming down from that very special place
It keeps me going for yet another day
When I rock with you

Well now you’re all grown up
Yeah, love has struck
The thorn became a rose
I just can’t believe my luck
You know that some like it hot
Baby, I got caught
Just like a prisoner
I’m gettin’ ready to talk

I say hello, baby hello
The only thing that gets me through
The things you do to me
While I rock with you
U devil u, yeah

And every time I see that smiling face
Coming down from that very special place
It keeps me going for yet another day
When I rock with you

Hang out the sign now, do not disturb
Slip inside a different world
Must be heaven but who can tell
Maybe just a sweet way to go to hell
Yeah

And every time I see that smiling face
Coming down from that, that very special place
Keeps me going for yet another day
When I rock with you

When I rock with you
When I rock with you
U devil u
When I rock with you
U devil u

Tu diavolo tu

Venerdì è la mia via di fuga
voglio solo andare via
Ho bisogno di questi semplici piaceri
per rendere perfetta la mia vita
Lo so che sei tutta sola, al telefono in vivavoce
con tutte e due le mani libere, adesso io,
io non lo sarò per molto

Io dico ciao, ciao piccola
l’unica cosa che mi fa andare avanti
È il modo in cui mi guardi
mentre mi muovo con te
tu diavolo tu

E ogni volta che vedo quella faccia sorridente
Ritorno da quel posto molto speciale
Mi fa andare avanti ancora per un altro giorno
Quando folleggio con te

Bene, ora sei cresciuta
Yeah, l’amore ti ha colpito
La spina è diventata una rosa
Non riesco proprio a credere alla mia fortuna
Tu sai che a qualcuno piace caldo
Baby, sono stato catturato
Proprio come un prigioniero
Sono pronto a parlare

Io dico ciao, ciao piccola
l’unica cosa che mi fa andare avanti
È il modo in cui mi guardi
mentre mi muovo con te
tu diavolo tu

E ogni volta che vedo quella faccia sorridente
Ritorno da quel posto molto speciale
Mi fa andare avanti ancora per un altro giorno
Quando folleggio con te

Appendi il cartello ora di non disturbare
Scivola in un mondo diverso
Deve essere il paradiso, ma chi può dirlo
Forse solo un dolce modo per andare all’inferno
Yeah

E ogni volta che vedo quella faccia sorridente
Ritorno da quel posto molto speciale
Mi fa andare avanti ancora per un altro giorno
Quando folleggio con te

Quando folleggio con te
Quando folleggio con te
tu diavolo tu
Quando folleggio con te
tu diavolo tu

Europe - Last Look at EdenLe traduzioni di Last Look at Eden

01.Prelude (strumentale) • 02.Last look at Eden • 03.Gonna get ready • 04.Catch that plane • 05.New love in town • 06.The beast • 07.Mojito girl • 08.No stone unturned • 09.Only young twice • 10.U Devil U • 11.Run with the angels • 12.In my time

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *