Testi tradotti Drowning Pool

I Drowning Pool sono un gruppo musicale di genere alternative metal proveniente da Dallas, USA. [sito ufficiale]

Sinner (05/06/2001)

Testi tradotti dell’album Sinner
[Dave Williams, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Sinner
  1. Sinner [Peccatore]
  2. Bodies [Corpi]
  3. Tear away [Scappare via]
  4. All over me [Tutto su di me]
  5. Reminded [Ricordando]
  6. Pity [Pietà]
  7. Mute [Muto]
  8. I am [Io sono]
  9. Follow [Seguire]
  10. Told you so [Ti ho detto così]
  11. Sermon [Sermone]

Desensitized (20/04/2004)

Testi tradotti dell’album Desensitized
[Jason Jones, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Desensitized
  1. Think [Pensa]
  2. Step up [Far veloce]
  3. Numb [Stordito]
  4. This life [Questa vita]
  5. Nothingness [Il nulla]
  6. Bringing me down [Mi stai demolendo]
  7. Love and war [Amore e guerra]
  8. Forget [Dimentica]
  9. Cast me aside [Messo da parte]
  10. Killin’ me [Mi uccide]
  11. Hate [Odio]

Full Circle (07/08/2007)

Testi tradotti dell’album Full Circle
[Ryan McCombs, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Full Circle
  1. Full circle [Il punto di partenza]
  2. Enemy [Nemico]
  3. Shame [Vergogna]
  4. Reborn
  5. Reason I’m Alive
  6. Soldiers [Soldati]
  7. Paralyzed
  8. Upside Down
  9. 37 stitches [37 punti]
  10. No More
  11. Love X2
  12. Duet
  13. Rebel yell (David Bowie)

Drowning Pool (27/04/2010)

Testi tradotti dell’album Drowning Pool
[Ryan McCombs, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Drowning Pool
  1. Let the Sin Begin
  2. Feel Like I Do
  3. Turn So Cold
  4. Regret
  5. Over My Head
  6. All About Me
  7. More Than Worthless
  8. Children of the Gun
  9. Alcohol Blind
  10. Horns Up
  11. King Zero

Resilience (09/04/2013)

Testi tradotti dell’album Resilience
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Resilience
  1. Anytime anyplace [In qualsiasi momento, in qualsiasi posto]
  2. Die for nothing [Morire per niente]
  3. One finger and a fist [Un dito e un pugno]
  4. Digging these holes [Scavare queste buche]
  5. Saturday night [Sabato sera]
  6. Low crawl [Striscia in basso]
  7. Life of misery [Miserabile vita]
  8. Broken again
  9. Understand
  10. Bleed with you [Sanguinerò con voi]
  11. Skip to the end [Saltare alla fine]
  12. In memory of… [In memoria di…]

Hellelujah (05/02/2016)

Testi tradotti dell’album Hellelujah
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Hellelujah
  1. Push [Spingi]
  2. By the blood [Dal sangue]
  3. Drop [Goccia]
  4. Hell to pay [L’inferno da pagare]
  5. We are the devil [Siamo i diavoli]
  6. Snake charmer [Incantatore di serpenti]
  7. My own way [A modo mio]
  8. Goddamn vultures [Dannati avvoltoi]
  9. Another name [Un altro nome]
  10. Sympathy depleted [Simpatia impoverita]
  11. Stomping ground [Calpestare il terreno]
  12. Meet the bullet [Incontra il proiettile]
  13. All saints day [Il giorno d’ogni santi]

Strike a Nerve (30/09/2022)

Testi tradotti dell’album Strike a Nerve
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Strike a Nerve
  1. Doing time in Hell [Scontare la pena all’inferno]
  2. Hate against hate [Odio contro odio]
  3. Stay and bleed [Rimani e sanguina]
  4. Strike a nerve [Colpisco un nervo]
  5. Racing to a red light [Correndo verso un semaforo rosso]
  6. Choke [Soffoca]
  7. Everything but you [Tutto tranne te]
  8. Down in the dirt [Giù nel fango]
  9. Rope [Corda]
  10. A devil more damned [Un diavolo più dannato]
  11. Mind right [Mettiti a posto la testa]

Altre traduzioni dei Drowning Pool

  1. The man without fear [L’uomo senza paura]