Reminded – Drowning Pool

Reminded (Ricordando) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio dei Drowning Pool, Sinner, pubblicato il 5 luglio del 2001.

Formazione Drowning Pool (2001)

  • Dave Williams – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione Reminded – Drowning Pool

Testo tradotto di Reminded dei Drowning Pool [Wind-UP]

Reminded

Huwah…
Down too long like I was before
And I’ve never thought I’d see the day
Can’t be wrong,
cause I know the score
And I guess there is no other way

Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!… Reminded!

There it is, all in black and white
And it looks like that’s the way it goes
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Cause by now I’m sure that I know

Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!… Reminded!

Never felt so undecided
Everything I’ve ever had has been taken away
Little boy so scared and frightened
All of the things that have happened
I’m surely to blame… Blame!

Accept your fate, then you’ll be well
But the truth is that it never ends
You can say that you’ve been through Hell
But you’ll always lose another friend

Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!… Reminded!

Never felt so unimportant
Everything I’ve ever said has been taken in vain
Little girl so scared and frightened
All of the things that I do
are still subject to change

Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!
Reminded of you!… Whoa!

Ricordando

Huwah…
Sono stato triste per troppo tempo come prima e
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Non può essere sbagliato,
perché conosco il punteggio e
Suppongo che non ci sono altrenative

Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!…Ricordando!

Eccolo lì, tutto in bianco e nero e
Sembra che quello sia come deve andare
Non importa se ho torto o ragione
Perchè da adesso sono sicuro che lo so

Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!…Ricordando!

Non mi sono mai sentito così indeciso
Tutto quello che avevo, mi è stato portato via
Un ragazzino così spaventato e terrorizzato
Tutte le cose che sono state successe
Sono sicuro di meritare la colpa…Colpa!

Accetta il tuo destino, poi starai meglio
Ma la verità è che non finirà mai
Puoi dire di essere stato all’inferno
Ma perderai sempre un altro amico

Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!…Ricordando!

Non mi sono mai sentito così inutile
Tutto quello che dicevo è stato invano
Una ragazzina così spaventata e terrorizzata
Tutte le cose che ho fatto
sono soggette a cambiare

Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!
Ricordando te!…Whoa!

* traduzione inviata da El Dalla

Drowning Pool - SinnerLe traduzioni di Sinner

01.Sinner • 02.Bodies • 03.Tear away • 04.All over me • 05.Reminded • 06.Pity • 07.Mute • 08.I am • 09.Follow • 10.Told you so • 11.Sermon

Tags: - Visto 63 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .