Goddamn vultures – Drowning Pool

Goddamn vultures (Dannati avvoltoi) è la traccia numero otto del sesto album dei Drowning Pool, Hellelujah, pubblicato il 5 febbraio del 2016.

Formazione Drowning Pool (2016)

  • Jasen Moreno – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione Goddamn vultures – Drowning Pool

Testo tradotto di Goddamn vultures (Moreno, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Entertainment One Music]

Goddamn vultures

Look at ‘em

Hands out, palms up,
shiny stars for eyes
Blinded by their lies
teasing tidal tithe
Well I want exes, swollen tongues
Bloated belies for what’s to come
Toes up towards the sky
For when that passion dies

Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle

All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures

So what? Yeah!
We planned the hangings
You wanna make a big deal
with your reality reeking
I see those yellow souls,
I hear those flapping holes
I’m cutting ‘em one by one just
to seem ‘em feel on their own

Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle

All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures

It’s so sad, it’s so sad
It’s so sad, you can’t see
It never were and never be
It’s so sad, you’re scavenging
It’s so sad, you can’t see
It never were and never be
It’s so sad, you’re scavenging

Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures

Come get some, come get some
Come get the throttle
Until the lightning is
Just an empty bottle

All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures

All around me (no)
I’m outnumbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
They surround me (no)
My days are numbered (no)
Crawling, crawling (no)
Goddamn vultures
Goddamn vultures
Goddamn vultures

Dannati avvoltoi

Guardateli

Mani in alto, palmi verso l’alto,
stelle lucenti per gli occhi
Accecati dalle loro menzogne
prese dalla decima marea
Beh, io voglio le ex, lingue gonfie
Gonfie bugie per quello che vengono
Le dita dei piedi alte verso il cielo
Per quando muore quella passione

Venite a prenderle, venite a prenderle
Prendetele per la gola
Finchè il fulmine
Diventi una bottiglia vuota

Tutti attorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi

E allora? Yeah!
Abbiamo pianificato le impiccagioni
Vuoi fare un grande patto
con la tua fetente realtà
Vedo queste anime gialle,
sento questi buchi sbattuti
Li taglio uno ad uno solo
per farli sembrare come se fossero soli

Venite a prenderle, venite a prenderle
Prendetele per la gola
Finchè il fulmine
Diventi una bottiglia vuota

Tutti attorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi

É così triste, è così triste
É così triste, non puoi vedere
Non è mai stato e mai sarà
É così triste, stai frugando tra i rifiuti
É così triste, non puoi vedere
Non è mai stato e mai sarà
É così triste, stai frugando tra i rifiuti

Dannati avvoltoi
Dannati avvoltoi
Dannati avvoltoi
Dannati avvoltoi

Venite a prenderle, venite a prenderle
Prendetele per la gola
Finchè il fulmine
Diventi una bottiglia vuota

Tutti attorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi

Tutti attorno a me (no)
Sono in inferiorità numerica (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi
Mi circondano (no)
I miei giorni sono contati (no)
Strisciando, strisciando (no)
Dannati avvoltoi
Dannati avvoltoi
Dannati avvoltoi

* traduzione inviata da El Dalla

Drowning Pool - HellelujahLe traduzioni di Hellelujah

01.Push • 02.By the blood • 03.Drop • 04.Hell to pay • 05.We are the devil • 06.Snake charmer • 07.My own way • 08.Goddamn vultures • 09.Another name • 10.Sympathy depleted • 11.Stomping ground • 12.Meet the bullet • 13.All saints day

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .