Drop – Drowning Pool
Drop (Goccia) è la traccia numero tre del sesto album dei Drowning Pool, Hellelujah, pubblicato il 5 febbraio del 2016.
Formazione Drowning Pool (2016)
- Jasen Moreno – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Drop – Drowning Pool
Testo tradotto di Drop (Moreno, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Entertainment One Music]
Drop
Hands up now nobody move
And if I see a hero then we all go down
You don’t know me from the truth
But you can bet on the fact
that I don’t f**k around
Day in, day out, with or without
Always on this grind so I run this town
And I’ll tear it all down just to watch it burn
Just to hear the sound
I know it’s hard for you to swallow
But you were only born to follow
We give to get a little, take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little,
take to have a lot
We’re all just waiting on the drop
Drop
I shoot straight, you hesitate
When it all stalls out I go full on hate
You talk a good game
puffing on that peace pipe
Pissing from up I don’t make it rain
You got to know, you got to know
So gather around,
gather round for this one time show
I got the punchline now
Let me check your chin
cause your mouth’s a joke
I know it’s hard for you to swallow
But you were only born to follow
We give to get a little,
take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little,
take to have a lot
We’re all just waiting on the drop
Get, get ready now
Hold on, hold tight
You’re, you’re going now
Straight to the top
I know it’s hard for you to swallow
Give to get a little,
take to have a lot
That’s the way it is and it’s never gonna stop
Give to get a little,
take to have a lot
Now we’re all just waiting on the drop
Drop
Get, get ready now
Get, get ready now
Hold on, hold tight
Hold on, hold tight
You’re, you’re going now
You’re, you’re going now
Straight to the top
Goccia
Alzate le mani, che nessuno si muova e
Se vedo qualche eroe, allora staremo giù
Non mi conoscete dalla verità
Ma potete scommetterci
che non voglio cazzeggiare
Giorno e notte, con o senza
Sono sempre sul giro, mentre corro in città e
Butto giù tutto solo per veder bruciare
Basta sentire il suono
So che è difficile per voi da digerire,
Ma eravate nati per seguire
Vi diamo un po per prendere ed aver di più
Ecco la strategia e non si fermerà mai
Date per ricevere un po,
prendere per avere di più
Stiamo tutti in attesa della goccia
Goccia
Sparo subito, voi esitate
Quando tutto va a monte, mi inca**o
Proponi un bel gioco,
sbuffando con la pipa della pace
Pisciando in alto, non inizierà a piovere
Lo devi sapere, lo devi sapere
Allora raccogliamoci,
raccogliamoci per questo ultimo spettacolo
Ho la battuta finale
Lasciatemi controllare il vostro mento,
perché la vostra bocca è uno scherzo
So che è difficile per voi da digerire,
Ma eravate nati per seguire
Vi diamo un po’
per prendere ed aver di più
Ecco la strategia e non si fermerà mai
Date per ricevere un po,
prendere per avere di più
Stiamo tutti in attesa della goccia
P-Preparatevi
Resistete, tenete duro
Ve, ve ne state andando
Dritti verso la cima
So che è difficile per voi da digerire
Vi diamo un po’
per prendere ed aver di più
Ecco la strategia e non si fermerà mai
Date per ricevere un po,
prendere per avere di più
Stiamo tutti in attesa della goccia
Goccia
P-Preparatevi
P-Preparatevi
Resistete, tenete duro
Resistete, tenete duro
Ve, ve ne state andando
Ve, ve ne state andando
Dritti verso la cima
Le traduzioni di Hellelujah
01.Push • 02.By the blood • 03.Drop • 04.Hell to pay • 05.We are the devil • 06.Snake charmer • 07.My own way • 08.Goddamn vultures • 09.Another name • 10.Sympathy depleted • 11.Stomping ground • 12.Meet the bullet • 13.All saints day