Meet the bullet – Drowning Pool

Meet the bullet (Incontra il proiettile) è la traccia numero dodici del sesto album dei Drowning Pool, Hellelujah, pubblicato il 5 febbraio del 2016.

Formazione Drowning Pool (2016)

  • Jasen Moreno – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione Meet the bullet – Drowning Pool

Testo tradotto di Meet the bullet (Moreno, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Entertainment One Music]

Meet the bullet

If you’re crazy and you know it
shoot yourself
If you’re crazy and you know it
shoot yourself
If you’re crazy and you know it
and the gun is cocked and loaded
If you’re crazy and you know it
shoot yourself

Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet
Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway
Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet
Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway

Fuck you! ‘Cause if you had your way
You’d have me broken and exposed
And subject to ridicule
Maneuvered and pitiful, but
But I know, I know, I know

Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away

You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)

My patience is worth more than your whim
Your ignorance rips me limb from limb
The skin is too thin
To stretch and cover up the bones left to pick

Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away

Away

Death is the new love
and dust is the new blood
Death is the new love
and dust is the new blood
Death is the new love
and dust is the new blood
Death is the new love
and dust is the new blood

You need
The bullet

Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away

Hide your blades under your tongue
Now you will feel what I say
I will always hold the gun
And blow this all away

You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)
You need
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet, meet the bullet)
The bullet
(Gone to meet the bullet,
meet the bullet halfway)

Incontra il proiettile

Se sei pazzo e tu lo sai,
sparati un colpo
Se sei pazzo e tu lo sai,
sparati un colpo
Se sei pazzo e tu lo sai
e la pistola è carica e armata
Se sei pazzo e tu lo sai,
sparati un colpo

Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile
Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada
Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile
Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada

Vaffanculo! Perchè se hai una tua strategia
Mi troverai affranto ed esposto e
Soggetto al ridicolo
Manovrato e pietoso, ma
Ma lo so, lo so, lo so

Nascondi le lame sotto la lingua
Adesso proverai quello che ti dico
Terrò sempre la pistola e
Farò saltare tutto in aria

Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)
Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)

La mia pazienza vale più del tuo capriccio
La tua ignoranza mi lacera da arto ad arto
La pelle è troppo spessa
Da allungare e copri le ossa lasciate da prendere

Nascondi le lame sotto la lingua
Adesso proverai quello che ti dico
Terrò sempre la pistola e
Farò saltare tutto in aria

Tutto

La morte è il nuovo amore
e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore
e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore
e la polvere è il nuovo sangue
La morte è il nuovo amore
e la polvere è il nuovo sangue

Ti serve
Il proiettile

Nascondi le lame sotto la lingua
Adesso proverai quello che ti dico
Terrò sempre la pistola e
Farò saltare tutto in aria

Nascondi le lame sotto la lingua
Adesso proverai quello che ti dico
Terrò sempre la pistola e
Farò saltare tutto in aria

Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)
Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)
Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)
Ti serve
(Vai a incontrare il proiettile,
il proiettile, il proiettile)
Il proiettile
(Vai a incontrare il proiettile,
trovatevi a metà strada)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .