The man without fear – Drowning Pool

The man without fear (L’uomo senza paura) è un brano dei Drowning Pool con la partecipazione di Rob Zombie pubblicato nella colonna sonora del film Daredevil il 4 marzo del 2003.

Formazione Drowning Pool (2003)

  • Jason Jones – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione The man without fear – Drowning Pool

Testo tradotto di The man without fear dei Drowning Pool [Wind-up Records]

The man without fear

Go!

Can you feel it, the perfect day ?
Scratch the leaved, the paper tears
The world i’m feeling starts giving way
A perfect day, a perfect day

Suddenly you rule the universe
Everything once
shapeless is clear now
I visualize like a drop of sound
I am the man without fear

You can’t hurt me! (NO!)
You can’t stop me! (NO!)
You can’t beat me! (NO!)
You can’t bring me… DOWN!

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!

Hello lady, she takes my hand
Delicate features in this rain
I lose everything. Can I dream ?
The voices scream, the voices shout

Suddenly you’re shot irreparably
Everything was evil now clear
I hear the darkness without sound
I am the man without fear

You can’t hurt me! (NO!)
You can’t stop me! (NO!)
You can’t beat me! (NO!)
You can’t bring me… DOWN!

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!

Justice is blind
But I trust you
Justice is blind
But I trust… You

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Daredevil!

See the man… Without fear
See the man… Without fear

Die!

C’mon! (X16)

L’uomo senza paura

Via!

Riesci a sentirlo, il giorno perfetto ?
Gratta le foglie, le lacrime di carta
Il mondo che sento inizia a cedere
Un giorno perfetto, un giorno perfetto

All’improvviso domini l’universo
Tutto ciò che una volta
era informe adesso è chiaro
Visualizzo come una goccia di suono
Io sono l’uomo senza paura

Non puoi ferirmi! (NO!)
Non puoi fermarmi! (NO!)
Non puoi colpirmi! (NO!)
Non puoi buttarmi… GIÙ!

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!

Ciao signora, mi prende la mano
Caratteristiche delicate in questa pioggia
Ho perso ogni cosa. Posso sognare ?
Le voci urlano, le voci gridano

All’improvviso ti sparano irreparabilmente
Tutto ciò che era malvagio adesso è chiaro
Sento l’oscurità senza suono
Io sono l’uomo senza paura

Non puoi ferirmi! (NO!)
Non puoi fermarmi! (NO!)
Non puoi colpirmi! (NO!)
Non puoi buttarmi… GIÙ!

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!

La giustizia è cieca
Ma mi fido di te
La giustizia è cieca
Ma mi fido di… Te

Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Daredevil!

Guarda l’uomo… Senza paura
Guarda l’uomo… Senza paura

Muori!

Andiamo! (X16)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .