Full circle – Drowning Pool
Full circle (Il punto di partenza) è la traccia che apre e che dà il nome al terzo album dei Drowning Pool, pubblicato il 7 agosto del 2007.
Formazione Drowning Pool (2007)
- Ryan McCombs – voce
- C. J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Full circle – Drowning Pool
Testo tradotto di Full circle (McCombs, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Eleven Seven Records]
Full circle
The price leaves me feeling empty
A rusted inside, a broken frown
The clock is real, make a deal,
risk another hand
The time is now, and the payment
is my sin
You think it’s over
Well, I’ve come too far
to back down now
You think it’s over…
My time to rise above you
It’s time to rise above you
We’ve come… (We’ve come) Full circle
It’s time to rise above you
My time to rise above you
When I dream, I breathe easy
A perfect ending, a perfect now
No remorse (no remorse),
no regret (no regret)
Ain’t got time for the simpleminded bullshit
You think it’s over
I’ve come too far
to back down now
You think it’s over…
My time to rise above you
It’s time to rise above you
We’ve come… (We’ve come) Full circle
It’s time to rise above you
My time to rise above you
My life… A crown of thorns
(A crown of thorns)
My life… An open door, yeah!
You think it’s over
You think it’s over
I’ve come too far
to back down now
You think it’s over…
My time to rise above you
It’s time to rise above you
We’ve come… (We’ve come) Full circle
It’s time to rise above you
My time to rise above you
Rise above you (Rise)
Rise above you (Rise, rise)
Rise above you…
Rise above you
Il punto di partenza
Il prezzo mi lascia un senso di vuoto
Un interno arrugginito, un cipiglio rotto
L’orologio è reale, faccio un accordo,
rischio un’altra lancetta
Il momento è giunto e il pagamento
è il mio peccato
Pensi che sia finita
Beh, adesso sono arrivato troppo lontano
per tirarmi indietro
Pensi che sia finita…
È il mio momento di sorgere sopra di te
È il momento di sorgere sopra di te
Siamo (siamo) al punto di partenza
È il momento di sorgere sopra di te
È il mio momento di sorgere sopra di te
Quando sogno, respiro facilmente
Un finale perfetto, un presente perfetto
Nessun rimorso (nessun rimorso),
nessun rimpianto (nessun rimpianto)
Non ho tempo per le ingenue stronzate
Pensi che sia finita
Beh, adesso sono arrivato troppo lontano
per tirarmi indietro
Pensi che sia finita…
È il mio momento di sorgere sopra di te
È il momento di sorgere sopra di te
Siamo (siamo) al punto di partenza
È il momento di sorgere sopra di te
È il mio momento di sorgere sopra di te
La mia vita… Una corona di spine
(una corona di spine)
La mia vita… Una porta aperta, yeah!
Pensi che sia finita
Pensi che sia finita
Beh, adesso sono arrivato troppo lontano
per tirarmi indietro
Pensi che sia finita…
È il mio momento di sorgere sopra di te
È il momento di sorgere sopra di te
Siamo (siamo) al punto di partenza
È il momento di sorgere sopra di te
È il mio momento di sorgere sopra di te
Sorgo sopra di te (sorgo)
Sorgo sopra di te (sorgo, sorgo)
Sorgo sopra di te…
Sorgo sopra di te
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
