Mind right – Drowning Pool
Mind right (Mettiti a posto la testa) è la traccia numero undici del settimo album dei Drowning Pool, Strike a Nerve, pubblicato il 30 settembre del 2022.
Formazione Drowning Pool (2022)
- Jasen Moreno – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Mind right – Drowning Pool
Testo tradotto di Mind right dei Drowning Pool [T-Boy/UMe]
Mind right
I was born into this world to dominate
Dominate
And by my pride and blood
labeled reprobate
Reprobate
There’s no more to say
(What can you do)
I know only pain
will lead my way
It’s time
To get your mind right
Now
Choose a side
It’s time
To get your mind right
Get it, get it, get it right
(Right now)
Am I so objectified they vilify
To reassigned
Or transition admonition
It’s a goddamn contradiction
What can you do (There’s no more to say)
They know only fear rules you
It’s time
To get your mind right
Now
Choose a side
It’s time
To get your mind right
Get it, get it, get it right
It’s timе
To get your mind right
Now
Choose a side
It’s timе
To get your mind right
Get it, get it, get it right
Right now
We stand on the world stage
While the news lens magnifies
That’s right
They watch us kill our own here at home
All with laughter in their beady eyes
Old money rules
this government hoax
It’s an inside joke (It’s an inside joke)
If I eat I choke, I eat I choke
I choke, choke, choke
Lead my way
It’s time
To get your mind right
Now
Choose a side
It’s time
To get your mind right
Get it, get it, get it right
It’s time
So get your mind right
Now
Choose a side
It’s time
Now get your mind right, right
Mind right
Choose a side
Mind right
It’s time
So get your mind right
Mettiti a posto la testa
Ero nato in questo mondo per dominare
Dominare e
Col mio orgoglio e col mio sangue
etichettato come reprobo
Reprobo
Non c’è altro da dire
(cosa puoi fare?)
So che soltanto il dolore
mi condurrà sulla mia strada
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Adesso
Scegli con chi stare
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Fallo, fallo, fallo bene
(Subito)
Sono così oggettivato che diffamano
Per riassegnare o
Ammonire la transizione?
È una dannata contraddizione
Cosa puoi fare? (non c’è altro da dire)
Sanno che soltanto la paura ti comanda
È tempo di
Mettere a posto la tua mente
Adesso
Scegli con chi stare
È tempo di
Mettere a posto la tua mente
Fallo, fallo, fallo bene
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Adesso
Scegli con chi stare
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Fallo, fallo, fallo bene
Subito
Siamo sulla scena mondiale
Mentre la lente ingrandisce sulle notizie
Esatto
Ci guardano uccidere i nostri qui da casa
Tutti con le risate nei loro occhi lucidi
I vecchi soldi governano
questa bufala del governo
È una battuta (è una battuta)
Se mangio soffoco, mangio soffoco
Soffoco, soffoco, soffoco
Mi condurrà sulla mia strada
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Adesso
Scegli con chi stare
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Fallo, fallo, fallo bene
È tempo di
Mettere a posto la tua testa
Adesso
Scegli con chi stare
È il momento
Metti subito a posto la tua testa
Mettere a posto la tua testa
Scegli con chi stare
Metti a posto la testa
È il momento
Allora metti a posto la tua testa
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Strike a Nerve
01.Doing time in Hell • 02.Hate against hate • 03.Stay and bleed • 04.Strike a nerve • 05.Racing to a red light • 06.Choke • 07.Everything but you • 08.Down in the dirt • 09.Rope • 10.A devil more damned • 11.Mind right
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
