End the transmission – In Flames
End the transmission (Concludi la trasmissione) è la traccia numero dodici del quattordicesimo album degli In Flames, Foregone, pubblicato il 10 febbraio del 2023.
Formazione In Flames (2023)
- Anders Fridén – voce
- Björn Gelotte – chitarra
- Chris Broderick – chitarra
- Bryce Paul Newman – basso
- Tanner Wayne – batteria
Traduzione End the transmission – In Flames
Testo tradotto di End the transmission degli In Flames [Nuclear Blast]
End the transmission
Close your eyes, what do you see?
The ashes of a place down on its knees
The world we knew has gone astray
We are the cancer, you and I
Choose your side,
there are no winners
Hell is overcrowded
and heaven’s full of sinners
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and we’re running out of graves
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and no one is listening
A new clean slate, it won’t be happening
This is the one, so let us begin
Choose your side,
there are no winners
Hell is overcrowded
and heaven’s full of sinners
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and we’re running out of graves
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and no one is listening
End the transmission
Nothing makes sense
and we’re running out of graves
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and no one is listening
We are but empty vessels with no ambition
No ambition
No ambition
This is a tomb and
we are buried alive
We swallowed the spit
and lived in denial
The devil has done his deed
Fed our egos
and made us bleed
The devil has done his deed
Are all gods on the sidelines?
Passivity is not what the world needs
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and we’re running out of graves
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and no one is listening
End the transmission
Nothing makes sense
and we’re running out of graves
We got to end the transmission
Nothing makes sense
and no one is listening
Concludi la trasmissione
Chiudi gli occhi, cosa vedi?
Le ceneri di un posto in ginocchio
Il mondo che conoscevamo si è smarrito
Noi siamo il cancro, tu ed io
Scegli da che parte stare,
non ci sono vincitori
L’inferno è sovraffollato
e il paradiso è pieno di peccatori
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e stiamo finendo le tombe
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e nessuno sta ascoltando
Una nuova tabula rasa, non succederà
Questo è l’unica, quindi iniziamo
Scegli da che parte stare,
non ci sono vincitori
L’inferno è sovraffollato
e il paradiso è pieno di peccatori
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e stiamo finendo le tombe
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e nessuno sta ascoltando
Fine della trasmissione
Niente ha senso
e stiamo finendo le tombe
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e nessuno sta ascoltando
Non siamo che vasi vuoti senza ambizione
Nessuna ambizione
Nessuna ambizione
Questa è una tomba e
noi siamo sepolti vivi
Abbiamo ingoiato lo sputo
e vissuto nella negazione
Il diavolo ha fatto il suo dovere
Ha alimentato il nostro ego
e ci ha fatto sanguinare
Il diavolo ha fatto il suo dovere
Tutti gli dei sono in disparte?
La passività non è ciò di cui il mondo ha bisogno
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e stiamo finendo le tombe
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e nessuno sta ascoltando
Fine della trasmissione
Niente ha senso
e stiamo finendo le tombe
Dobbiamo terminare la trasmissione
Niente ha senso
e nessuno sta ascoltando
Le traduzioni di Foregone
01.The beginning of all things that will end (strumentale) • 02.State of slow decay • 03.Meet your maker • 04.Bleeding out • 05.Foregone Pt. 1 • 06.Foregone Pt. 2 • 07.Pure light of mind • 08.The great deceiver • 09.In the dark • 10.A dialogue in b flat minor • 11.Cynosure • 12.End the transmission
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
