Passage to Babylon – Kreator
Passage to Babylon (Passaggio a Babilonia) è la traccia numero tre del nono album dei Kreator, Endorama, pubblicato il 20 aprile del 1999.
Formazione Kreator (1999)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Tommy Vetterli – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Passage to Babylon – Kreator
Testo tradotto di Passage to Babylon (Petrozza, Vetterli) dei Kreator [GUN Records]
Passage to Babylon
I can make you anything you want to be
I can show you anything you want to see
I can make your hidden fantasies come true
I can make you see things from a different view
Just keep running further down
Never stop don’t turn around
Looking back but never stare
No regrets – you should not care
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colors brighter than the sun
I’m the only one who knows the
Last passage to Babylon
Last passage to Babylon
I can take you anywhere you want to go
I can teach you anything you need to know
I can show you ways out of this tragedy
I can give you life the way it used to be
Soon we’ll see what lies beyond
What will be, what’s soon to come
Something life can’t offer you
A precious gift one cannot lose
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colors brighter than the sun
I’m the only one who knows the
Last passage to Babylon
Last passage to Babylon
Come…
Come…
Come to Babylon with me
Now come…
Come…
Come to Babylon with me
Now come…
Just keep running further down
Never stop don’t turn around
Looking back but never stare
No regrets – you should not care
Just keep running to the light
Heading for what sleeps inside
Colors brighter than the sun
I’m the only one who knows the
Last passage to Babylon
Last passage to Babylon
Last passage to Babylon
Last passage to Babylon
Come…
Come…
Come to Babylon with me
Now come…
Come…
Come to Babylon with me
Now come…
Passaggio a Babilonia
Posso farti diventare chiunque tu voglia essere
Posso mostrarti tutto ciò che desideri vedere
Posso realizzare le tue fantasie più segrete
Farti vedere le cose da un’altra prospettiva
Continua a correre sempre più in là
Non fermarti mai, non voltarti indietro
Guarda indietro, ma non fissare
Nessun rimpianto: non dovresti preoccuparti
Continua a correre verso la luce
Dirigiti verso ciò che dorme dentro di te
Colori più luminosi del sole
Sono l’unico a conoscere l’
Ultimo passaggio per Babilonia
Ultimo passaggio per Babilonia
Posso portarti ovunque tu voglia andare
Posso insegnarti tutto ciò che devi sapere
Posso mostrarti vie d’uscita da questa tragedia
Posso restituirti la vita com’era un tempo
Presto vedremo cosa c’è oltre
Cosa sarà, cosa sta per arrivare
Qualcosa che la vita non può offrirti
Un dono prezioso che non si può perdere
Continua a correre verso la luce
Verso ciò che dorme dentro
Colori più luminosi del sole
Sono l’unico a conoscere l’
Ultimo passaggio per Babilonia
Ultimo passaggio per Babilonia
Vieni…
Vieni…
Vieni a Babilonia con me
Ora vieni…
Vieni…
Vieni a Babilonia con me
Ora vieni…
Continua a correre più in là
Non fermarti mai, non voltarti indietro
Guarda indietro ma non fissare
Nessun rimpianto – non dovresti preoccuparti
Continua a correre verso la luce
Dirigiti verso ciò che dorme dentro
Colori più luminosi del sole
Sono l’unico a conoscere l’
Ultimo passaggio per Babilonia
Ultimo passaggio per Babilonia
Ultimo passaggio per Babilonia
Ultimo passaggio per Babilonia
Vieni…
Vieni…
Vieni a Babilonia con me
Ora vieni…
Vieni…
Vieni a Babilonia con me
Ora vieni…

