Crying fire – Avatar

Crying fire (Piangendo fuoco) è un singolo degli Avatar, pubblicato il 19 maggio del 2026. Si tratta di brano inedito registrato durante le sessioni di lavorazione di “Don’t Go In The Forest”. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avatar (2026)

  • Johannes Eckerström – voce
  • Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Crying fire – Avatar

Testo tradotto di Crying fire degli Avatar [Black Waltz Records]

Crying fire

Taste the moment
Taste the endless
Taste my lips and morning mist
We’re here again
Here we are
Keep your promise
Keep your urges
Keep my secret, naked skin
I know the end
I know how it ends

Had a dream once,
I dreamed of trees
A shroud of branches covered me

Falling out
Here it comes
Falling down
Off the surface of the sun
Here it comes
It’s the worst part
Crying fire

Come this hour
Come together
Come with me, we’re almost there
It’s only pain
Stay awake
To the launch pad
To the rescue
To the stars, it’s something else
I’ll show the way
I will find a way

Had a dream once,
I dreamed of trees
A shroud of branches covered me

Falling out
Here it comes
Falling down
Off the surface of the sun
Here it comes
It’s the worst part
Crying fire

Falling out
Here it comes
Falling down
Off the surface of the sun
Here it comes
It’s the worst part
Crying fire

Crying fire

Piangendo fuoco

Assapora l’attimo
Assapora l’infinito
Assapora le mie labbra e la nebbia del mattino
Siamo di nuovo qui
Eccoci qui
Mantieni la tua promessa
Mantieni i tuoi desideri
Custodisci il mio segreto, la mia pelle nuda
Conosco la fine
So come va a finire

Una volta ho fatto un sogno,
ho sognato gli alberi
Un sudario di rami mi ricopriva

Sto precipitando
Ecco che arriva
Cadendo giù
Dalla superficie del sole
Ecco che arriva
È la parte peggiore
Piangendo fuoco

Vieni in quest’ora
Vieni con me
Vieni con me, ci siamo quasi
È solo dolore
Resta sveglio
Verso la piattaforma di lancio
Verso il salvataggio
Verso le stelle, è qualcosa di diverso
Ti mostrerò la strada
Troverò un modo

Una volta ho fatto un sogno,
ho sognato gli alberi
Un sudario di rami mi ricopriva

Sto precipitando
Ecco che arriva
Cadendo giù
Dalla superficie del sole
Ecco che arriva
È la parte peggiore
Piangendo fuoco

Sto precipitando
Ecco che arriva
Cadendo giù
Dalla superficie del sole
Ecco che arriva
È la parte peggiore
Piangendo fuoco

Piangendo fuoco

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *