Dark melodies – Dominum
Dark melodies (Melodie oscure) è la traccia numero cinque del terzo album dei Dominum, Night Is Calling, in uscita il 3 luglio del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dominum (2026)
- Dr. Dead – voce
- Tommy Kemp – chitarra
- Patient Zero – basso
- Victor Hiltop – batteria
Traduzione Dark melodies – Dominum
Testo tradotto di Dark melodies dei Dominum [Napalm Records]
Dark melodies
I don’t wanna give up, I don’t wanna die
Anybody out there is comin’ for my life
I know, I know, the silence is deafening
Concentration
I can hear a whistle, I can hear a bell
Maybe I go crazy, maybe I need help
I know, I know that something is happening
Who’s that hiding
Seeing no sign of life
Yet I can hear these dark melodies
Even the sky lit up
Somebody’s playing dark melodies
(calling me)
Suddenly rays of light
Deepen the sound of dark melodies
Heavenly beautiful
Hellishly stunning dark melodies
Are you messing with me,
are you making me feel
Like a man made of horror,
a man made of horror
You’re messing with me,
you are sowing the seeds
For a man made of horror,
a man made of horror
You’re messing with me
Who’s that messing with me
Could it be a set-up, have I gone insane
Pure imagination, only in my brain
I know, I know, but something is telling me
I’m in danger
Calling out "Where are you?",
I would be a fool
I’m in no position
to try and set the rules
I know, I know,
I’m scared beyond measure ‘cause
This is torture
Seeing no sign of life
Yet I can hear these dark melodies
Even the sky lit up
Somebody’s playing dark melodies
Are you messing with me,
are you making me feel
Like a man made of horror,
a man made of horror
You’re messing with me,
you are sowing the seeds
For a man made of horror,
a man made of horror
Some wounds will never heal
Don’t dare messing with me
Are you messing with me,
are you making me feel
Like a man made of horror,
a man made of horror
You’re messing with me,
you are sowing the seeds
For a man made of horror,
a man made of horror
Even the sky lit up
Somebody’s playing dark melodies
Melodie oscure
Non voglio arrendermi, non voglio morire
C’è qualcuno là fuori che vuole farmi fuori
Lo so, lo so, il silenzio è assordante
Concentrazione
Sento un fischio, sento una campana
Forse sto impazzendo, forse ho bisogno di aiuto
Lo so, lo so che sta succedendo qualcosa
Chi si nasconde lì
Non vedo alcun segno di vita
Eppure sento queste melodie oscure
Anche il cielo si è illuminato
Qualcuno sta suonando melodie oscure
(chiamandomi)
All’improvviso raggi di luce
Intensificano il suono delle melodie oscure
Celestiali e bellissime
Melodie oscure incredibilmente stupende
Mi stai prendendo in giro,
mi stai facendo sentire
Come un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Mi stai prendendo in giro,
stai seminando i semi
Per un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Ti stai prendendo gioco di me
Chi è che si sta prendendo gioco di me
Potrebbe essere un tranello, sono impazzito
Pura immaginazione, solo nella mia mente
Lo so, lo so, ma qualcosa mi dice
Che sono in pericolo
Gridando “Dove sei?”,
sarei uno sciocco
Non sono nella posizione
di provare a stabilire le regole
Lo so, lo so,
ho una paura immensa perché
Questa è tortura
Non vedo alcun segno di vita
Eppure sento queste melodie oscure
Anche il cielo si è illuminato
Qualcuno sta suonando melodie oscure
Mi stai prendendo in giro,
mi stai facendo sentire
Come un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Mi stai prendendo in giro,
stai seminando i semi
Per un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Alcune ferite non guariranno mai
Non osare prenderti gioco di me
Mi stai prendendo in giro,
mi stai facendo sentire
Come un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Mi stai prendendo in giro,
stai seminando i semi
Per un uomo fatto di orrore,
un uomo fatto di orrore
Anche il cielo si è illuminato
Qualcuno sta suonando melodie oscure
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
