Colours – Xandria
Colours (Colori) è la traccia numero tre del nono album degli Xandria, Eclipse, in uscita il 7 agosto del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Xandria (2026)
- Ambre Vourvahis – voce
- Marco Heubaum – chitarra, tastiere
- Rob Klawonn – chitarra
- dfghfghgfhg – basso
- Dimitrios Gatsios – batteria
Traduzione Colours – Xandria
Testo tradotto di Colours (Heubaum) degli Xandria [Napalm Records]
Colours
Frozen blood
On the hands of ice tonight
Empathy was called a crime
But not in our name
Poisoned words
Turning neighbors into prey
Every lie, every fear they will sell
But not in our name
Thousand voices rising stronger
We will stand, we will rise
All our colours blazing
We will stand, we will rise
let them shine now
let them shine and rise
Now
We are proud
Born in colours they deny
Love declared a heresy
But not in our name
Brave New World
Looking rather sad in grey
Every colour is turning this night
into a brighter day
We will stand, we will rise
All our colours blazing
We will stand, we will rise
let them shine now
let them shine and rise
All our colours blazing
Let them shine and rise
You will not take this world from us
What we built is for all of us
May the day come you understand
Light is made of a thousand
different colour shades
We will stand, we will rise
All our colours blazing
We will stand, we will rise
let them shine now
let them shine
We will stand, we will rise
All our colours blazing
We will stand, we will rise
let them shine now
let them shine and rise
Now
Colori
Sangue gelato
Sulle mani di ghiaccio stanotte
L’empatia è stata definita un crimine
Ma non in nostro nome
Parole avvelenate
Che trasformano i vicini in prede
Ogni bugia, ogni paura che venderanno
Ma non in nostro nome
Mille voci che si levano più forti
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Tutti i nostri colori risplendono
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Lasciamoli brillare ora
Lasciamoli brillare e innalzarsi
Ora
Siamo orgogliosi
Nati con colori che loro negano
L’amore è stato dichiarato un’eresia,
Ma non in nostro nome
Un nuovo mondo coraggioso,
Che sembra piuttosto triste nel grigio
Ogni colore sta trasformando questa notte
in un giorno più luminoso
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Tutti i nostri colori risplendono
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Lasciamoli brillare ora
Lasciamoli brillare e innalzarsi
Tutti i nostri colori risplendono
Lasciateli brillare e innalzarsi
Non ci porterete via questo mondo
Ciò che abbiamo costruito è per tutti noi
Possa arrivare il giorno in cui capirete
La luce è fatta di mille
diverse sfumature di colore
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Tutti i nostri colori risplendono
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Lasciamoli brillare ora
Lasciamoli brillare
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Tutti i nostri colori risplendono
Noi resisteremo, noi ci rialzeremo,
Lasciamoli brillare ora
Lasciamoli brillare e innalzarsi
Ora
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
