I spoke to Death – Pentagram
I spoke to Death (Ho parlato con la Morte) è la traccia numero tre del nono album dei Pentagram, Lightning in a Bottle, pubblicato il 31 gennaio del 2025.
Formazione Pentagram (2025)
- Bobby Liebling – voce
- Tony Reed – chitarra
- Scooter Haslip – basso
- Henry Vasquez – batteria
Traduzione I spoke to Death – Pentagram
Testo tradotto di I spoke to Death (Liebling, Reed, Vasquez) dei Pentagram [Heavy Psych Sounds]
I spoke to Death
When our eyes met,
I spoke to Death
I gave him my silver in exchange for your bed
He pulled me closer, put his mouth to my ear
Whispered the warning that I could never hear
I spoke to Death last night
He wore a nightmare gown
And when I spoke your name
He turned his eyes down to the ground
Born into darkness, confusion and fear
You can’t tell me different,
‘cause it’s bеcoming clear
You take my head,
forcеd inside the mouth
Don’t let him take your life from you,
don’t let him bring you down
I spoke to Death last night
He wore a nightmare gown
And when I spoke your name
He turned his eyes down to the ground
Oh, Death, can you hear my cries?
I won’t deserve with you by my side
I’m told your bidding,
I’m bent at your will
Now won’t you release me and let me be still?
Ho parlato con la Morte
Quando i nostri sguardi si sono incrociati,
ho parlato con la Morte
Gli ho dato il mio argento in cambio del tuo letto
Mi ha attirato a sé, mi ha sussurrato all’orecchio
Un avvertimento che non avrei mai potuto sentire
Ieri sera ho parlato con la Morte
Indossava un abito da incubo e,
Quando ho pronunciato il tuo nome,
Ha abbassato lo sguardo a terra
Nato nel buio, nella confusione e nella paura
Non puoi dirmi il contrario,
perché sta diventando chiaro
Mi prendi la testa,
mi costringi a entrare nella bocca
Non lasciare che ti porti via la vita,
non lasciare che ti abbatta
Ieri sera ho parlato con la Morte
Indossava un abito da incubo e,
Quando ho pronunciato il tuo nome,
Ha abbassato lo sguardo a terra
Oh, Morte, riesci a sentire le mie grida?
Non ti merito con te al mio fianco
Mi è stato detto che sei tu a comandare,
sono piegato al tuo volere
Adesso non mi libererai e mi lascerai in pace?
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
