My matricidal – Dogma
My matricidal (Il mio matricidio) è un singolo delle Dogma, pubblicato il 23 giugno del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dogma (2026)
- Lilith – voce
- Lamia – chitarra
- Rusalka – chitarra
- Nixe – basso
- Abrahel – batteria
Traduzione My matricidal – Dogma
Testo tradotto di My matricidal delle Dogma [MNRK Heavy]
My matricidal
Dark whispers rise in amber grace
My son denies, my blood, my face
Dusk messiah prowls
He mocks my vows in those patristic chants
Light breaks my fear,
it warns my sight
Dark’s coming near
to lock me tight
Oh, light messiah
You show their scheme
My son pariah would end with me
You tell the lies, the true denial
You call it fate, my matricidal
Dark messiah breaks my breath undone
He smiles and takes, reveals the sun
Light breaks my fear,
it warns my sight
Dark’s coming near
to lock me tight
Oh, light messiah
You show their scheme
My son pariah would end with me
You tell the lies, the true denial
You call it fate, my matricidal
Oh, light messiah
My life descends
Dark messiah’s mother comes to an end
You shape your fate
You shape your fate
You shape your fate
(Oh light messiah)
My body fades
(Through fire higher)
My child betrays
(You guard my name)
From fake messiahs
(From dark I claim)
My dying fire
You tell the lies, the true denial
You call it fate, my matricidal
(Oh light messiah)
His burning blaze
(Through fire higher)
Now flows through me
(You guard my name)
In coming days
(From dark I claim)
Light shall be free
Il mio matricidio
Sussurri oscuri si levano in una grazia ambrata
Mio figlio rinnega il mio sangue, il mio volto
Il messia del crepuscolo si aggira
Deride i miei voti in quei canti patristici
La luce spezza la mia paura,
avverte il mio sguardo
L’oscurità si avvicina
per imprigionarmi saldamente
Oh, messia di luce
Tu sveli il loro complotto
Mio figlio, reietto, mi porterebbe alla fine
Tu racconti le menzogne, la vera negazione
Lo chiami destino, il mio matricidio
Il messia oscuro mi toglie il respiro, mi annienta
Sorride e prende, rivelando il sole
La luce spezza la mia paura,
avverte il mio sguardo
L’oscurità si avvicina
per imprigionarmi saldamente
Oh, messia di luce
Tu sveli il loro complotto
Mio figlio, reietto, mi porterebbe alla fine
Tu racconti le menzogne, la vera negazione
Lo chiami destino, il mio matricidio
Oh, messia della luce
La mia vita tramonta
La madre del messia oscuro giunge alla fine
Tu plasmi il tuo destino
Tu plasmi il tuo destino
Tu plasmi il tuo destino
(Oh messia della luce)
Il mio corpo svanisce
(Attraverso il fuoco più in alto)
Mio figlio tradisce
(Tu custodisci il mio nome)
Dai falsi messia
(Dall’oscurità io rivendico)
Il mio fuoco morente
Tu racconti le menzogne, la vera negazione
Lo chiami destino, il mio matricidio
(Oh, messia di luce)
La sua fiamma ardente
(Attraverso il fuoco più in alto)
Ora scorre attraverso di me
(Tu custodisci il mio nome)
Nei giorni a venire
(Dall’oscurità io rivendico)
La luce sarà libera
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
