Almost human – Deep Purple
Almost human (Quasi umano) è la traccia numero due del sedicesimo album dei Deep Purple, Abandon, pubblicato il 2 giugno del 1998.
Formazione Deep Purple (1998)
- Ian Gillan – voce
- Steve Morse – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Almost human – Deep Purple
Testo tradotto di Almost human dei Deep Purple [EMI]
Almost human
I know you’re the only one who understands
Afore ye go, before you leave
You always shake my hand
Even when I’m crazy,
on fire and naked
Just as Nature intended
No style but easily blended
You always know where I’ll be found
Hanging somewhere near the ground
Help me up or help me down
Don’t want to lose those days
When everything is just a haze
I’m dreaming
I believe I could walk
before I learned to crawl
When I look up,
the Devil’s looking back
From the mirror on the wall
You can open the door
Got my feet stuck to the floor
I may have lost my way
But I didn’t get where I am today
Don’t want to lose those days
When everything is just a haze
I’m dreaming
You spin into my empty room
And once again I’m almost human
Almost human
Quasi umano
So che sei l’unica che può capire
Prima che mi lasci, prima che te ne vada
Mi stringi sempre la mano
Anche quando impazzisco,
sono in fiamme o nudo,
proprio come Natura voleva
Senza stile, ma ben miscelato
Tu sai sempre dove mi troverai
Appeso da qualche parte vicino al terreno
Aiutami a salire o a scendere
Non voglio perdere quei giorni
Quando tutto è solo una nebbia
Sto sognando
So di poter camminare
prima di imparare a strisciare
Quando guardo in su,
il Diavolo sta guardando indietro
dallo specchio sul muro
Puoi aprire la porta
Ho i piedi incollati al pavimento
Posso essermi perso
Ma non sono mai arrivato dove sono oggi
Non voglio perdere quei giorni
Quando tutto è solo una nebbia
Sto sognando
Tu giri nella mia stanza vuota
e ancora una volta sono quasi umano
quasi umano
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
