Black night – Deep Purple
Black night (Notte nera) è un singolo dei Deep Purple pubblicato il 5 giugno 1970 e poi incluso nella versione del 25º anniversario del loro album del 1970, Deep Purple in Rock.
Formazione dei Deep Purple (1970)
- Ian Gillan – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Black night – Deep Purple
Testo tradotto di Black night (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [Harvest]
Black night
Black night is not right,
I don’t feel so bright,
I don’t care to sit tight.
Maybe I’ll find on the way down the line
That I’m free, free to be me.
Black night is a long way from home.
I don’t need a dark tree,
I don’t want a rough sea,
I can’t feel, i can’t see.
Maybe I’ll find on the way down the line
That I’m free, free to be me.
Black night is a long way from home.
Black night, black night,
I don’t need black night,
I can’t see dark night.
Maybe I’ll find on the way down the line
That I’m free, free to be me.
Black night is a long way from home.
Notte nera
La notte nera non è giusta,
non mi sento tanto vivace,
non m’interessa di sedere composto.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
che sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.
Non ho bisogno di un albero nero
Non voglio un mare tempestoso,
non posso sentire, non posso vedere.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.
Notte nera, notte nera,
non ho bisogno della notte nera,
non posso vedere la notte scura.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.
Le traduzioni di Deep Purple in Rock
01.Speed King • 02.Bloodsucker • 03.Child in time • 04.Flight of the rat • 05.Into the fire • 06.Living wreck • 07.Hard lovin’ man • 08.Black night